Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В позитронно-емисионните томографи, интегрирани в апаратура за магнитно-резонанса томография, се наблюдават силни вибрации.
Czech[cs]
V pozitronových emisních tomografech, které jsou začleněny do magnetické rezonance (MRI), vznikají silné vibrace.
Danish[da]
Der forekommer kraftige vibrationer i positronemissionstomografer, som er indbygget i MRI-udstyr.
German[de]
In Positronenemissionstomographen, die in Magnetresonanztomographen integriert sind, treten starke Vibrationen auf.
Greek[el]
Στους τομογράφους εκπομπής ποζιτρονίων που είναι ενσωματωμένοι σε συστήματα απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού σημειώνονται ισχυρές δονήσεις.
English[en]
Strong vibrations occur in Positron Emission Tomographs which are integrated into Magnetic Resonance Imaging.
Spanish[es]
Los tomógrafos de emisión de positrones integrados en equipos de imagen por resonancia magnética están sujetos a fuertes vibraciones.
Estonian[et]
Magnetresonantstomograafia seadmetesse integreeritud positronemissioontomograafides tekivad tugevad vibratsioonid.
Finnish[fi]
Magneettiresonanssikuvauslaitteisiin integroidut positroniemissiotomografit altistuvat voimakkaalle tärinälle.
French[fr]
Les caméras à positrons qui sont intégrées dans les systèmes d’imagerie par résonance magnétique sont soumises à d’intenses vibrations.
Croatian[hr]
Kod uređaja za pozitronsku emisijsku tomografiju koji su integrirani u opremu za magnetsku rezonanciju dolazi do jakih vibracija.
Hungarian[hu]
A mágneses rezonanciás képalkotó berendezésekbe beépített pozitronemissziós tomográfokban erős vibráció lép fel.
Italian[it]
Nei tomografi a emissione di positroni integrati in apparecchiature per la risonanza magnetica si verificano forti vibrazioni.
Lithuanian[lt]
į magnetinio rezonanso vaizdo sudarymo įrangą integruotuose pozitronų emisijos tomografuose vyksta stiprios vibracijos.
Latvian[lv]
Magnētiskās rezonanses caurskates iekārtās integrētos pozitronu emisijas tomogrāfos rodas spēcīgas vibrācijas.
Maltese[mt]
Fit-tomografi tal-emissjoni tal-pożitroni integrati fit-tagħmir tar-ritratti bir-reżonanza manjetika jkun hemm vibrazzjonijiet qawwija.
Dutch[nl]
Positronemissietomografen in apparatuur voor magnetischeresonantiebeeldvorming zijn aan sterke trillingen onderhevig.
Polish[pl]
W pozytonowych tomografach emisyjnych zintegrowanych z obrazowaniem rezonansem magnetycznym występują silne wibracje.
Portuguese[pt]
Nos tomógrafos por emissão de positrões que estão integrados em equipamento de imagiologia por ressonância magnética ocorrem fortes vibrações.
Romanian[ro]
Tomografele cu emisie de pozitroni integrate în echipamentele de imagistică prin rezonanță magnetică sunt supuse unor vibrații puternice.
Slovak[sk]
V pozitrónových emisných tomografoch, ktoré sú integrované do zariadení magnetickej rezonancie, dochádza k silným vibráciám.
Slovenian[sl]
V pozitronskih emisijskih tomografih, integriranih v opremo za magnetnoresonančno slikanje, pride do močnih tresljajev.
Swedish[sv]
Det uppstår kraftiga vibrationer i PET-kameror som är inbyggda i utrustning för magnetisk resonanstomografi.