Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до механизма за засилено подпомагане и механизма за временни намаляващи надбавки, те са предоставили предимство на MD.
Czech[cs]
Pokud jde o systém posílených doprovodných služeb a systém snižující se dočasné podpory, prospěch z nich měla společnost MD.
Danish[da]
Hvad angår ordningen med den styrkede ledsageforanstaltning og ordningen med degressiv overgangsydelse, var de til fordel for MD.
German[de]
Die verstärkten Begleitmaßnahmen und der befristete degressive Lohnausgleich kamen MD zugute.
Greek[el]
Όσον αφορά τον μηχανισμό ενισχυμένης στήριξης και τον μηχανισμό προσωρινών φθινόντων επιδομάτων, οι μηχανισμοί αυτοί ωφέλησαν την MD.
English[en]
The enhanced support facility and the degressive temporary allowance facility benefited MD.
Spanish[es]
Por lo que se refiere al mecanismo de acompañamiento reforzado y al mecanismo de subsidios temporales decrecientes, ambos beneficiaron a MD.
Estonian[et]
Mis puutub süvendatud toetusmeetmesse ja ajutisesse järk-järgult vähenevasse toetusesse, siis need tõid kasu MD-le.
Finnish[fi]
Tehostettu tukijärjestelmä ja asteittain alenevien tilapäisten avustusten järjestelmä tuottivat etua MD:lle.
French[fr]
En ce qui concerne le dispositif d'accompagnement renforcé et le dispositif d'allocations temporaires dégressives, ils ont bénéficié à MD.
Croatian[hr]
Mjera dodatne potpore i mjera privremenih degresivnih naknada pogodovale su društvu MD.
Hungarian[hu]
Ami a megerősített támogatásra és a fokozatosan csökkenő ideiglenes juttatásokra vonatkozó csomagterveket illeti, ezek előnyeiben az MD részesült.
Italian[it]
Per quanto concerne il dispositivo di accompagnamento rafforzato e il dispositivo di stanziamenti temporanei decrescenti, questi due strumenti hanno fornito vantaggi a MD.
Lithuanian[lt]
Padidintos paramos priemonė ir degresinių laikinų pašalpų skyrimo priemonė suteikė naudos MD.
Latvian[lv]
Attiecībā uz pastiprinātā atbalsta mehānismu un sarūkošu pagaidu pabalstu mehānismu no tiem labumu guva MD.
Maltese[mt]
F'dan li għandu x'jaqsam mad-dispożittiv ta' sostenn aħjar u d-dispożittiv ta' allokazzjonijiet temporanji digressivi, dawn ibbenefikaw lil MD.
Dutch[nl]
De regeling voor versterkte begeleiding en de regeling voor degressieve tijdelijke uitkeringen zijn MD ten goede gekomen.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o mechanizm wzmocnionego wsparcia i mechanizm degresywnych zasiłków tymczasowych, środki te sprzyjały spółce MD.
Portuguese[pt]
No que respeita ao dispositivo de acompanhamento reforçado e ao dispositivo de prestações temporárias e degressivas, tanto um como outro beneficiaram a MD.
Romanian[ro]
În ceea ce privește schema de asistență consolidată și schema de alocații temporare degresive, acestea au fost în avantajul MD.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o systém posilnenej podpory a systém dočasných príspevkov s klesajúcou výškou, spoločnosti MD z nich plynul prospech.
Slovenian[sl]
Okrepljen spremljevalni ukrep in ukrep začasne degresivne podpore sta koristila družbi MD.
Swedish[sv]
Den utökade kompletterande åtgärden samt den tillfälliga och degressiva bidragsåtgärden gynnade MD.