Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن يوصي بأن ترفع الأمانة العامة إلى مجالس إدارة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، الناشطة في التنسيق على الصعيد القطري التي لديها مكاتب ميدانية، تقارير تشمل معلومات محددة تحديدا كميا بشأن المساهمات المقدمة لنظام المنسقين المقيمين والتدابير المتعلقة بتحقيق اللامركزية وتفويض السلطة إلى الميدان.
English[en]
Recommend that Secretariat’s reports to the governing bodies of the United Nations system organizations, which are active in country-level coordination and have field offices, include quantifiable information on contributions to the resident coordinator system and measures on the decentralization and delegation of authority to the field.
Spanish[es]
Recomendar que los informes de la Secretaría a los órganos rectores de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que desempeñan una función activa en lo que respecta a la coordinación a nivel nacional y cuentan con oficinas exteriores incluyan información cuantificable sobre las aportaciones al sistema de coordinadores residentes y medidas de descentralización y delegación de autoridad a las oficinas exteriores.
French[fr]
Recommander que les rapports adressés par leur secrétariat aux organes directeurs des organismes des Nations Unies qui participent activement à la coordination au niveau des pays et y disposent de bureaux comportent des informations chiffrées sur leurs contributions au système des coordonnateurs résidents et rendent compte des mesures de décentralisation et de délégation de pouvoir aux bureaux extérieurs.
Chinese[zh]
建议秘书处在给联合国系统活跃于国家一级的协调并有外地办事处的组织的理事会的报告中,提供可量化的资料,说明对驻地协调员制度的贡献和权力下放和授予外地权力的措施。