Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
En drink dit af, en as jy het die krag van twintig man, dit sou Despatch jy reguit.
Arabic[ar]
والشراب تشغيله ، وإذا كان لديك قوة عشرين رجلا ، فإنه إرسالها لك مباشرة.
Belarusian[be]
І п'юць яго па- за, і, калі ў вас сілы дваццаць чалавек, было б адпраўляць вам прама.
Bulgarian[bg]
И го пия, и, ако сте имали силата на двадесет мъже, ще ви изпращане прав.
Catalan[ca]
I beure fora, i, si tenia la força de vint homes, que se li enviament directament.
Czech[cs]
A pít ji, a pokud jste měli sílu dvacet mužů, to by expedice rovnou.
Welsh[cy]
A diod i ffwrdd, ac, os oedd gennych y cryfder O'r ugain o ddynion, y byddai'n dosbarthu yn syth i chi.
Danish[da]
Og drik det ud, og hvis du havde tyve mænds styrke, det ville forsendelse dig direkte.
German[de]
Und trinken Sie es aus, und wenn dir die Kraft von zwanzig Männern hatte, es Absendung würden Sie gerade.
Greek[el]
Και το ποτό off? Και, αν είχε τη δύναμη των είκοσι άνδρες, θα ήταν αποστολής σας ίσια.
English[en]
And drink it off; and, if you had the strength Of twenty men, it would despatch you straight.
Spanish[es]
Y beber fuera, y, si tenía la fuerza de veinte hombres, que se le envío directamente.
Estonian[et]
Ja joogiga ära ning, kui sul oleks jõudu kakskümmend meest, siis oleks saatmisest sa sirge.
French[fr]
Et le boire, et, si vous aviez la force de vingt hommes, il serait d'expédition que vous droites.
Irish[ga]
Agus deoch sé as; agus, má bhí tú an neart As fiche fir, bheadh sé dithneas tú díreach.
Galician[gl]
E bebé- lo fóra, e, se tivese a forza de vinte homes, tería engadido- lo directo.
Hebrew[he]
וגם לשתות אותו, והוא, אם היה לך את הכוח של עשרים אנשים, זה היה לשגר אותך ישר.
Croatian[hr]
I to piće off, i, ako ste imali snage od dvadeset ljudi, to će slati ravno.
Hungarian[hu]
És inni ki, és, ha volt ereje húsz ember, akkor feladási egyenesen.
Indonesian[id]
Dan minum itu dari, dan, jika Anda memiliki kekuatan Dari dua puluh orang, akan memberangkatkan Anda lurus.
Icelandic[is]
Og drekka það burt, og ef þú hefðir styrk tuttugu menn, það vildi afgreiðslu þig beint.
Italian[it]
E bere fuori e, se si ha avuto la forza di venti uomini, sarebbe spedizione è dritto.
Korean[ko]
당신이 스물 인간의 힘이있다면, 그것이 급파은 곧바로 당신 것이며,, 그리고 그것을 마셔.
Lithuanian[lt]
Ir gerti, ir, jei turėjo dvidešimt vyrų jėga, ji būtų išsiųsti jums tiesiai.
Latvian[lv]
Un dzert to off, un, ja jums bija spēks divdesmit vīrieši, tas nosūtīšanas jums taisni.
Macedonian[mk]
И се пие надвор, и, ако сте имале силата на дваесет луѓе, тоа ќе испораката ќе прави.
Malay[ms]
Dan minum dan jika anda mempunyai kekuatan Daripada dua puluh lelaki, ia akan menghantar anda terus.
Maltese[mt]
U xorb off, u, jekk kellek il- qawwa ta ́Għoxrin- irġiel, ikun dispaċċ inti straight.
Norwegian[nb]
Og drikke den av, og hvis du hadde styrken av tjue menn, ville det forsendelse deg rett.
Dutch[nl]
En drink het af, en, als je de kracht van twintig mannen, dan zou je meteen verzending.
Polish[pl]
I wypić ją, a jeśli miał siłę dwudziestu ludzi, byłoby wysyłki prosto.
Portuguese[pt]
E bebê- lo fora, e, se você tivesse a força de vinte homens, teria envio- lo direto.
Romanian[ro]
Şi- l bea off, şi, dacă aţi avut tăria de douăzeci de oameni, ar expediere vă direct.
Russian[ru]
И пьют его вне, и, если у вас силы двадцать человек, было бы отправлять вам прямо.
Slovak[sk]
A piť ju, a ak ste mali silu dvadsať mužov, to by expedície rovno.
Slovenian[sl]
In to pijačo off, in, če bi imeli moč dvajsetih moških, bi to odpremo vam naravnost.
Albanian[sq]
Dhe pini atë, dhe, nëse keni pasur forcën e njëzet njerëzve, ajo do të ju dërgim drejtë.
Serbian[sr]
И пијте га искључите, а ако сте имали снагу двадесет људи, то би отпреме вас право.
Swedish[sv]
Och dricka bort det, och om du hade styrkan av tjugo män, det skulle leverans dig direkt.
Swahili[sw]
Na kunywa ni mbali, na, kama alikuwa na nguvu kwa watu ishirini, ingekuwa despatch wewe moja kwa moja.
Thai[th]
และเครื่องดื่มออก; และถ้าคุณมีความแข็งแรงของยี่สิบคนก็จะส่งคุณตรง
Turkish[tr]
Yirmi erkekten gücü olsaydı, onu sevk düz olur, ve onu içmek.
Vietnamese[vi]
Và uống nó, và, nếu bạn có sức mạnh của hai mươi người đàn ông, nó sẽ mau lẹ bạn thẳng.