Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някога имаш нужда да се опреш на някого, можеш да ми се обадиш.
Czech[cs]
Poslyš, kdybys někdy potřebovala opřít se o někoho, zavolej mi.
Greek[el]
Αν ποτέ χρειαστείς ώμο για να στηριχτείς... μπορείς να μου τηλεφωνήσεις.
English[en]
Well, look. You ever need someone to lean on, you can call me.
Hebrew[he]
תראי, אם את צריכה אי פעם מישהו להישען עליו, את יכולה לקרוא לי.
Italian[it]
Ascolta, se avessi bisogno di qualcuno su cui contare... puoi chiamarmi.
Polish[pl]
Słuchaj, kiedykolwiek będziesz potrzebować kogoś do wysłuchania - zadzwoń do mnie.
Portuguese[pt]
Veja, sempre que precisar de alguém pra dar apoio, me chame.
Romanian[ro]
Dacă ai nevoie de cineva pe care să te sprijini, poţi să mă suni.
Slovenian[sl]
Glej, če boš kdaj potrebovala koga za podporo, me lahko pokličeš.
Turkish[tr]
Bak, güvenebileceğin birine ihtiyacın olduğunda, beni arayabilirsin.