Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يعرب عن انشغاله الشديد أيضاً إزاء استمرار ممارسات بيع الأطفال واستغلالهم جنسياً لأغراض تجارية واستغلالهم في البغاء والاعتداء عليهم جنسياً واستغلالهم في المواد الإباحية في العديد من أنحاء العالم، ولا سيما بأشكال يعززها الاستخدام المتزايد للإنترنت والتكنولوجيات الجديدة،
English[en]
Profoundly concerned also about the persistence of the practices of the sale of children, child slavery, the commercial sexual exploitation of children, child prostitution, sexual abuse and child pornography in many parts of the world, especially as fostered by the increasing use of the Internet and new technologies,
Spanish[es]
Hondamente preocupado también por la persistencia en muchas partes del mundo de las prácticas de la venta de niños, la esclavitud infantil, la explotación sexual de niños con fines comerciales, los abusos sexuales, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, impulsadas en particular por el uso cada vez mayor de Internet y de las nuevas tecnologías,
French[fr]
Constatant avec une vive préoccupation que les pratiques de la vente d’enfants, de l’asservissement des enfants, de l’exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, de la prostitution des enfants, des sévices sexuels et de la pornographie mettant en scène des enfants persistent dans de nombreuses régions du monde, facilitées en particulier par l’utilisation croissante de l’Internet et des nouvelles technologies,
Russian[ru]
будучи глубоко обеспокоен также сохранением практики торговли детьми, детского рабства, сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях, детской проституции, сексуальных надругательств и детской порнографии во многих частях мира, что в частности подстегивается растущим использованием сети Интернет и новых технологий,
Chinese[zh]
还深为关切世界许多地方长期存在的买卖儿童、奴役儿童、对儿童进行商业性性剥削、儿童卖淫、性虐待及儿童色情制品等现象,尤其是人们越来越多地使用互联网和新技术更助长了这种现象,