Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Det apparat, der muliggør måling af overtryk i flasker med perlevine og mousserende vine, betegnes afrometer
German[de]
Das Spezialmanometer, mit dem bei Perl-und Schaumweinen der Überdruck in der Flasche gemessen wird, bezeichnet man als Aphrometer
Greek[el]
Η συσκευή που επιτρέπει τη μέτρηση της υπερπίεσης στις φιάλες των ημιαφρωδών και αφρωδών οίνων ονομάζεται αφρόμετρο
English[en]
The apparatus enabling the excess pressure in bottles of sparkling and semi-sparkling wine is called an aphrometer
Spanish[es]
Es un aparato que sirve para medir la sobrepresión en las botellas de vinos de aguja y espumosos
Finnish[fi]
Laitetta, jolla voidaan suorittaa ylipaineen mittaus helmeilevää viiniä tai kuohuviiniä sisältävistä pulloista, kutsutaan afrometriksi
Portuguese[pt]
O aparelho que permite medir a sobrepressão em garrafas de vinhos frisantes e espumantes denomina-se afrómetro