Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ředitelství si žádá nové informace.
Danish[da]
Hovedkvarteret ville opdateres.
German[de]
H.Q. hat ein Status-Update angefordert.
English[en]
H.Q. has requested a status update.
Estonian[et]
Peakorter nõudis ülevaadet olukorrast.
Galician[gl]
O cuartel solicitou unha actualización do estado.
Hebrew[he]
ביקשו עדכון במפקדה.
Hungarian[hu]
Központ jelentést kért.
Italian[it]
Il Quartier Generale ha richiesto un aggiornamento.
Japanese[ja]
Q. 」 から 報告 を 求め られ ま し た 。
Malay[ms]
Markas telah meminta status terbaru.
Dutch[nl]
Hoofdkantoor heeft om een status update gevraagd.
Polish[pl]
/ Centrala chciała aktualizacji.
Portuguese[pt]
O QG solicita uma atualização de status.
Romanian[ro]
Sediul vroia să ştie în ce stadiu suntem.
Russian[ru]
штаб-квартира требует обновление статуса.
Slovenian[sl]
Štab zanima stanje.
Turkish[tr]
Merkez durum güncellemesi istedi.
Vietnamese[vi]
Tổng hành dinh yêu cầu cập nhật trạng thái.