Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kon walay makaon, ang tawo ug mananap mamatay sa gutom.
Czech[cs]
Bez jídla by lidé a zvířata umírali hlady.
Danish[da]
Og uden føde ville dyr og mennesker dø af sult.
German[de]
Heute sollen 9 Staaten über startbereite Kernwaffen verfügen.
English[en]
Without food to eat, humans and animals would die of starvation.
Spanish[es]
Sin comida, hombres y animales morirían.
Estonian[et]
Ilma toiduta sureksid inimesed ja loomad nälga.
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden loppuessa ihmiset ja eläimet nääntyisivät nälkään.
French[fr]
On compte aujourd’hui neuf puissances atomiques.
Croatian[hr]
Stoga bi i ljudi i životinje pomrli od gladi.
Hungarian[hu]
Ha viszont nem lenne elegendő élelem, az emberek és az állatok éhen halnának.
Armenian[hy]
Իսկ առանց սննդի՝ մարդիկ ու կենդանիները սովի կմատնվեն։
Indonesian[id]
Tanpa makanan, manusia dan binatang akan mati kelaparan.
Iloko[ilo]
No awan ti taraon, matay dagiti tattao ken ayup gapu iti bisin.
Italian[it]
Privati del cibo, uomini e animali morirebbero di fame.
Latvian[lv]
Tā kā vairs nebūtu pārtikas, cilvēki un dzīvnieki nomirtu badā.
Macedonian[mk]
Без храна, луѓето и животните би умреле од глад.
Maltese[mt]
Mingħajr l- ikel x’jieklu, il- bnedmin u l- annimali kieku jmutu bil- ġuħ.
Burmese[my]
စားစရာမရှိရင် လူတွေနဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေဟာ အစာငတ်ပြီး သေဆုံးကြပါလိမ့်မယ်။
Norwegian[nb]
Uten mat ville mennesker og dyr dø av sult.
Nyanja[ny]
Ndiye kuti mbewu ndi zomera zina zikhoza kufa, zomwe zingachititse kuti anthu ndi nyama afe ndi njala.
Polish[pl]
Bez pożywienia zwierzęta i ludzie skazani byliby na śmierć.
Portuguese[pt]
Isso levaria humanos e animais a morrer de fome.
Rundi[rn]
Ata bifungurwa bihari, abantu n’ibikoko vyokwicwa n’inzara.
Romanian[ro]
Fără hrană, oamenii şi animalele ar muri de foame.
Slovak[sk]
Bez jedla by ľudia a zvieratá zomreli od hladu.
Slovenian[sl]
Brez hrane bi ljudje in živali umrli od lakote.
Albanian[sq]
Pa ushqim, njerëzit dhe kafshët do të vdisnin urie.
Serbian[sr]
Bez hrane bi ljudi i životinje umrli od gladi.
Southern Sotho[st]
Ntle ho lijo, batho le liphoofolo ba ne ba tla bolaoa ke tlala.
Swahili[sw]
Bila chakula, wanadamu na wanyama wangekufa.
Congo Swahili[swc]
Bila chakula, wanadamu na wanyama wangekufa.
Thai[th]
เนื่อง จาก การ ขาด แคลน อาหาร เช่น นั้น มนุษย์ และ สัตว์ จะ ตาย.
Tagalog[tl]
Kung walang pagkain, mamamatay sa gutom ang mga tao’t hayop.
Tswana[tn]
Fa go se na dijo, batho mmogo le diphologolo di ka bolawa ke tlala.
Turkish[tr]
Yiyecek olmazsa, insanlar ve hayvanlar açlıktan ölür.
Tsonga[ts]
Loko ku nga ri na swakudya vanhu va nga sika ku katsa ni swiharhi.
Ukrainian[uk]
Тоді люди й тварини вмирали б від голоду.
Chinese[zh]
要是没有食物,人类和动物都会饿死。
Zulu[zu]
Ngaphandle kokudla, abantu nezilwane bangabulawa yindlala.