Besonderhede van voorbeeld: 5791126177181943755

English

Thus with a little shrewdness one could really live very comfortably according to one’s own ideas, if ... there were not something somewhere that awakened an uneasy feeling, if from time to time there did not appear a rising disquiet that after all many a thing might be somewhat different from how one’s own wishes shape it. And indeed it is so!

Spanish

Por consiguiente, con un poco de habilidad, se podría vivir muy confortablemente según las propias pretensiones de cada uno, si ... si en cierto sitio no existiera un algo que despierta un sentimiento de malestar y, de cuando en cuando, no se manifestara una inquietud creciente ante el hecho de que, al fin y al cabo, muchas cosas pudieran resultar un tanto distintas de lo que el propio deseo se había forjado.