Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измерената екстинкция при използването на 1 cm кювета трябва да е 0,200 ± 0,005.
Czech[cs]
Extinkce naměřená pomocí jednocentimetrové kyvety by měla být 0,200 ± 0,005.
Danish[da]
Den målte ekstinktion med en 1 cm kuvette skal være 0,200 ± 0,005.
German[de]
Die mit einer 1-cm-Küvette gemessene Extinktion muss 0,200 ± 0,005 betragen.
Greek[el]
Η απόσβεση που με μετρήθηκε με τη χρήση κυψελίδας 1 cm θα πρέπει να είναι 0,200 ± 0,005.
English[en]
The extinction measured using a 1 cm cuvette should be 0,200 ± 0,005.
Spanish[es]
La extinción medida en cubeta de 1 cm deberá ser de 0,200 ± 0,005.
Finnish[fi]
Mitatun ekstinktion on oltava 0,200 ± 0,005, kun käytetään 1 cm:n optista kyvettiä.
French[fr]
L'extinction mesurée avec une cuve optique de 1 centimètre devra être de 0,200 ± 0,005.
Croatian[hr]
Ekstinkcija izmjerena upotrebom kivete od 1 cm treba biti 0,200 ± 0,005.
Hungarian[hu]
Az 1 cm-es küvettával mért kioltásnak 0,200 ± 0,005 értékűnek kell lennie.
Italian[it]
L'estinzione misurata con cuvetta da 1 cm deve essere di 0,200 ± 0,005.
Latvian[lv]
Lietojot 1 cm kiveti, izmērītajai ekstinkcijai jābūt 0,200 ± 0,005.
Maltese[mt]
L-estinzjoni mkejla permezz ta' kuvetta ta' 1 cm għandha tkun ta' 0,200 ± 0,005.
Dutch[nl]
De met een 1 cm-cuvet gemeten extinctie moet 0,200 ± 0,005 bedragen.
Polish[pl]
Gęstość optyczna zmierzona przy użyciu kuwety o grubości 1 cm powinna wynosić 0,200 ± 0,005.
Portuguese[pt]
A extinção medida com uma célula de 1 cm de percurso ótico deve ser de 0,200 ± 0,005.
Romanian[ro]
Extincția măsurată cu ajutorul unei cuve de 1 cm ar trebui să fie de 0,200 ± 0,005.
Slovak[sk]
Extinkcia nameraná použitím kyvety hrúbky 1 cm by mala byť 0,200 ± 0,005.
Slovenian[sl]
Ekstinkcija, izmerjena z uporabo 1 cm kivete, bi morala biti 0,200 ± 0,005.
Swedish[sv]
Den uppmätta absorptionen med användande av 1 cm kyvett bör vara 0,200 ± 0,005.