Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن صوتك لا يزال ناعماً
English[en]
But your voice still cracks!
Spanish[es]
¿Y con esa voz tan aguda?
French[fr]
T'as même pas fini de muer!
Croatian[hr]
Pa tebi još uvijek puca glas.
Hungarian[hu]
Hiszen a hangod még mindig mutál!
Indonesian[id]
Tapi suaramu masih parau!
Polish[pl]
Głos ci się załamuje?
Portuguese[pt]
Mas a tua voz ainda não presta!
Romanian[ro]
Dar vocea ta tot e subţire!
Slovenian[sl]
Saj še vedno mutiraš!
Serbian[sr]
Što ti onda glas mutira?
Turkish[tr]
Ama hala sesin çatallanıyor!