Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعل وظيفتي محور حياتي...
Bulgarian[bg]
Работата ми е център на живота.
Danish[da]
At gøre jobbet til det vigtigste.
Greek[el]
Το να κάνω τη δουλειά μου το κέντρο της ζωής μου.
English[en]
Making my job the center of my life.
Spanish[es]
Hacer de mi trabajo el centro de mi vida.
Estonian[et]
Kui asetasin töö oma elu keskmeks.
Finnish[fi]
Tein työstä elämäni keskipisteen.
Hebrew[he]
זה שהפכתי את העבודה למרכז חיי.
Croatian[hr]
Posao sam stavila u središte života.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttem, hogy a munka lesz a legfontosabb az életemben.
Italian[it]
Mettere il lavoro al centro della mia vita.
Dutch[nl]
Mijn baan het middelpunt van mijn leven maken.
Polish[pl]
Uczyniłam z pracy sedno swojego życia.
Portuguese[pt]
Fazer do trabalho o centro da minha vida.
Romanian[ro]
Am pus slujba în centrul vieţii mele.
Russian[ru]
Я поставила работу в центр своей жизни.
Serbian[sr]
Cineci moj posao centrom mog zivota.
Swedish[sv]
Jag satte jobbet i centrum.
Turkish[tr]
İşimi hayatımın merkezi hâline getiririm.