Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ако този случай не подлежи на разследване, ще бъдете уведомен(а) в рамките на # дни след получаване на Вашия отговор
Czech[cs]
Nebude-li tento případ stíhán, budete o tom informován do # dnů od obdržení formuláře odpovědi
Danish[da]
Hvis sagen ikke forfølges, underrettes De derom senest # dage efter modtagelsen af svarblanketten
German[de]
Wird der Fall nicht weiter verfolgt, werden Sie innerhalb von # Tagen ab Erhalt des Anhörungsbogens informiert
Greek[el]
Σε περίπτωση μη δικαστικής συνέχειας, θα ενημερωθείτε εντός # ημερών από την παραλαβή του έντυπου απάντησης
English[en]
If this case is not pursued, you will be informed within # days from receipt of the reply form
Spanish[es]
Si no se da curso al expediente, usted será informado de ello en un plazo de # días a partir de la recepción del impreso de respuesta
Estonian[et]
Kui juhtumi suhtes ei alustata menetlust, teavitatakse Teid sellest # päeva jooksul pärast vastuse vormi kättesaamist
Finnish[fi]
Jos tapauksessa ei ryhdytä syytetoimiin, teille ilmoitetaan siitä # päivän kuluessa vastauslomakkeen vastaanottamisesta
French[fr]
Si aucune suite ne lui est donnée, vous serez informé dans les # jours à compter de la réception du formulaire de réponse
Hungarian[hu]
Ha az ügy nem folytatódik, arról a válasznyomtatvány kézhezvételétől számított # napon belül tájékoztatást kap
Italian[it]
Se non viene avviato un procedimento, il destinatario sarà informato entro sessanta giorni dal ricevimento del modulo di risposta
Lithuanian[lt]
Jei nebūsite traukiamas (-a) atsakomybėn, jums apie tai bus pranešta per # dienų po atsakymo formos gavimo
Latvian[lv]
Ja šo lietu slēgs, jūs par to informēs # dienu laikā pēc atbildes veidlapas saņemšanas
Maltese[mt]
Jekk ma jingħatax segwitu għal dan il-każ, inti tiġi mgħarraf sa # jum minn meta tiġi rċevuta l-formola ta' tweġiba
Dutch[nl]
Indien geen vervolging wordt ingesteld, wordt u hierover binnen # dagen na ontvangst van het antwoordformulier geïnformeerd
Portuguese[pt]
Se não for dado seguimento ao processo, será informado do facto no prazo de # dias a contar da recepção do formulário de resposta
Romanian[ro]
În cazul în care nu se dă curs cauzei, veți fi informat în termen de # de zile de la primirea formularului de răspuns
Slovak[sk]
Ak sa v tejto veci neuskutoční ďalšie konanie, dostanete o tom informácie do # dní odo dňa prijatia formulára odpovede
Slovenian[sl]
Če postopek ne bo sprožen, boste o tem obveščeni v # dneh po prejemu obrazca za odgovor
Swedish[sv]
Om ärendet inte lagförs, kommer ni att underrättas inom # dagar från det att myndigheten tagit emot svarsblanketten