Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Podle názoru některých teologů již v Evropě vznikla pokřesťanská společnost.
Danish[da]
Nogle teologer er af den opfattelse at det europæiske samfund allerede er blevet afkristnet.
German[de]
Für manche Theologen ist die europäische Gesellschaft bereits nachchristlich.
Greek[el]
Πολλοί θεολόγοι έχουν τη γνώμη ότι η Ευρώπη έχει ήδη γίνει μια μεταχριστιανική κοινωνία.
English[en]
Some theologians are of the opinion that Europe has already become a post-Christian society.
Spanish[es]
Algunos teólogos opinan que Europa ya ha llegado a ser una sociedad poscristiana.
Finnish[fi]
Eräät teologit ovat sitä mieltä, että Eurooppa on jo muuttunut jälkikristilliseksi yhteiskunnaksi, jossa kristillisyys kuuluu menneisyyteen.
French[fr]
Des théologiens sont d’avis que l’Europe est déjà une société postchrétienne.
Italian[it]
Alcuni teologi sono del parere che l’Europa sia già una società postcristiana.
Japanese[ja]
ヨーロッパはすでにキリスト教以後の社会になっている,という意見の神学者たちもいます。
Korean[ko]
일부 신학자들은 유럽이 이미 그리스도교를 탈피한 사회가 되었다고 본다.
Malayalam[ml]
യൂറോപ്പ് ഇപ്പോൾത്തന്നെ ഒരു ക്രിസ്തീയാനന്തര സമുദായമായിത്തീർന്നിരിക്കുകയാണെന്ന് ചില ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞൻമാർക്ക് അഭിപ്രായമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Noen teologer mener at Europa allerede er blitt et avkristnet samfunn.
Dutch[nl]
Sommige theologen zijn van mening dat Europa reeds een postchristelijke maatschappij is geworden.
Portuguese[pt]
Alguns teólogos são da opinião de que a Europa já se tornou uma sociedade pós-cristã.
Russian[ru]
Некоторые теологи убеждены, что европейское общество стало уже обществом послехристианского периода.
Southern Sotho[st]
Liithuti tse ling tsa bolumeli li na le maikutlo a hore Europa e se e fetohile sechaba sa Bokreste.
Swedish[sv]
En del teologer är av den åsikten att Europa redan har blivit ett efterkristet samhälle.
Tamil[ta]
ஐரோப்பா ஏற்கெனவே கடந்துபோன கிறிஸ்தவ சமுதாயமாக ஆகிவிட்டிருக்கிறது என்று சில இறைமையியல் வல்லுநர்கள் கருதுகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Ang ibang mga teologo ay may palagay na ang Europa ay naging isang lipunan na lipas na sa pagka-Kristiyano.
Ukrainian[uk]
Декотрі теологи є такої думки, що Європа вже стала післяхристиянським суспільством.
Zulu[zu]
Ezinye izazi zenkolo zikholwa ukuthi iYurophu kakade isiwumphakathi ongasenabo ubuKristu.