Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е грубо.
Bosnian[bs]
To nije lijepo.
Czech[cs]
To není hezké, Lizzy.
Danish[da]
Det er uvenligt af dig.
Greek[el]
Αυτό είναι αγένεια.
English[en]
That is unkind.
Spanish[es]
Eso no es justo.
French[fr]
c'est très injuste.
Hebrew[he]
ליזי, אינך מפגינה טוב לב.
Croatian[hr]
To nije lijepo.
Hungarian[hu]
Lizzy, ez nem szép tőled.
Icelandic[is]
Þetta er ljótt.
Italian[it]
Lizzy, questo e'scortese.
Norwegian[nb]
Det var stygt sagt.
Dutch[nl]
Dat is niet aardig van je.
Polish[pl]
Lizzy, to niesprawiedliwe.
Portuguese[pt]
Lizzy, isso é indelicado.
Romanian[ro]
Nu e frumos sa spui asta.
Russian[ru]
Лиззи, это невежливо.
Slovenian[sl]
To je neprijazno.
Serbian[sr]
To nije lepo.
Thai[th]
ลิซซี่ นั่นไม่ดีเลยนะ
Turkish[tr]
Lizzy bu saygısızlık olur.
Vietnamese[vi]
Lizzy, như vậy là không tử tế đâu.
Chinese[zh]
丽西, 这太 不 厚道 了