Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن الحراريون من كلاتو نيبيولا
Bulgarian[bg]
Ние сме Термианци от Клату Небюла.
Bosnian[bs]
Mi smo Thermiani s Klatu Nebule.
Czech[cs]
Jsme Thermiané z mlhoviny Klatu Nebula.
Danish[da]
Vi kommer fra stjernetågen Klatu.
German[de]
Wir sind Thermianer von Klatu-Nebula.
Greek[el]
Είμαστε Θέρμιαν από το Νεφέλωμα Κλάτου.
English[en]
We are Thermians from the Klatu Nebula.
Spanish[es]
Nosotros somos Thermianos de la Nébula Klatu.
Estonian[et]
Me oleme thermiaanlased Klatu Nebulalt.
Finnish[fi]
Olemme Klatun tähtisumun thermiaaneja.
French[fr]
Nous venons de la Nébuleuse Klatu.
Hebrew[he]
אנחנו טרמיאנים מערפילית קלאטו.
Croatian[hr]
Mi smo Termijanci iz Maglice Klatu.
Hungarian[hu]
A Klatu Nebuláról való thermiánok vagyunk.
Norwegian[nb]
Vi kommer fra stjernetåken Klatu.
Dutch[nl]
Wij zijn Thermianen van Klatu.
Polish[pl]
Jesteśmy Thermianami z mgławicy Klatu.
Portuguese[pt]
Somos Termianos de Klatu Nebula.
Romanian[ro]
Suntem Termite de pe Klatu Nebula.
Slovak[sk]
Sme Thermiáni z hmloviny Klatu.
Slovenian[sl]
Mi smo Thermiani s Klatu Nebule.
Serbian[sr]
Mi smo Termijani s Klatu Nebule.
Turkish[tr]
Bizler Klatu Nebula'dan Thermianlarız.