Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Корупцията бе толкова всепроникваща, че в свой неотдавнашен доклад Интърнешънъл Крайсиз Груп посочи, че " всяка държава има своя мафия, но в Македония мафията си има своя държава. "
Greek[el]
Η διαφθορά ήταν τόσο κυρίαρχη που η Ομάδα Διεθνών Κρίσεων σε πρόσφατη έκθεσή της ανέφερε ότι « κάθε χώρα έχει τη δική της μαφία, όμως στην ΠΓΔΜ η μαφία έχειτη δική της χώρα »
English[en]
Corruption was so pervasive that the International Crisis Group, in a recent report, said " every country has its own mafia, but in Macedonia the mafia has a country "
Macedonian[mk]
Корупцијата беше толку раширена, што Меfународната кризна група, во неодамнешниот извештај, наведе дека " секоја земја има своја сопствена мафија, но во Македонија мафијата ја има државата "
Romanian[ro]
Corupţia era atât de răspândită încât Grupul Internaţional de Criză a afirmat într- un raport recent că " fiecare ţară are mafia sa, dar în Macedonia mafia are o ţară a sa "
Albanian[sq]
Korrupsioni ishte kaq i përhapur sa që Grupi Ndërkombëtar i Krizës, në një raport të kohëve të fundit, thoshte " çdo vend ka mafian e tij por në Maqedoni mafia ka një vend dhe jo vendi një mafie "
Serbian[sr]
Korupcija se toliko proširila da je Međunarodna krizna grupa u nedavno objavljenom izveštaju ukazala da « svaka zemlja ima svoju mafiju, ali u Makedoniji mafija ima svoju zemlju »
Turkish[tr]
Yolsuzluk o kadar yaygın hale gelmişti ki, Uluslararası Kriz Ekibi son raporlarından birinde, " her ülkenin kendi mafyası vardır, ama Makedonya' da mafyanın bir ülkesi var " ifadesini kullanmıştı