Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
На #-ия час след първата доза е налице значима разлика в промяната на средния процент по отношения на началните нива на плазмената концентрация на пикочна киселина (р < #, #) в групата на Fasturtec (-#, # %) в сравнение с групата на алопуринол (-#, # %
Czech[cs]
Za # hodiny po první dávce se objevil signifikantní rozdíl v průměrné procentuální změně proti výchozí plazmatické koncentraci kyseliny močové (p < #, #) ve skupině Fasturtecu (-#, # %) ve srovnání s koncentrací ve skupině alopurinolu (-#, # %
Danish[da]
timer efter første dosis var der en signifikant forskel i den gennemsnitlige procentvise ændring i forhold til plasmakoncentrationen af urinsyre ved baseline (p < #, #) i gruppen, som fik Fasturtec (-# %), sammenlignet med allopurinol-gruppen (-#, # %
German[de]
Stunden nach der ersten Dosis wurde ein signifikanter Unterschied der mittleren prozentualen Veränderung der Harnsäurekonzentration im Plasma gegenüber dem Ausgangswert (p < #) in der Fasturtec-Gruppe (-# %) verglichen mit der Allopurinol-Gruppe (-# %) gemessen
Greek[el]
Στις # ώρες μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης, παρατηρήθηκε σημαντική διαφορά στη μέση εκατοστιαία μεταβολή της αρχικής συγκέντρωσης του ουρικού οξέος στο πλάσμα (p < #, #) στην ομάδα ασθενών που έλαβαν το Fasturtec (-#, # %) σε σύγκριση με εκείνους στην ομάδα της αλλοπουρινόλης (-#, # %
English[en]
At # hours post first dose, there was a significant difference in the mean percentage change from baseline plasma uric acid concentration (p < #) in the Fasturtec group (-# %) compared to that for the allopurinol group (-# %
Spanish[es]
A las # horas de la primera dosis, se observó una diferencia significativa (p < #) en la variación porcentual media de las concentraciones plasmáticas de ácido úrico desde el nivel basal en el grupo de Fasturtec (-# %), comparado con el grupo de alopurinol (-# %
Estonian[et]
tunni möödudes esimesest annusest oli plasma kusihappe kontsentratsiooni keskmine protsentuaalne muutus algväärtusest Fasturtec’ i grupis (-#, # %) oluliselt (p < #, #) erinev võrreldes allopurinooli grupiga (-#, # %
Finnish[fi]
Neljän tunnin kuluttua ensimmäisen annoksen infusoinnista plasman virtsahappopitoisuuden lähtöarvon prosentuaalisen muutoksen keskiarvossa oli merkitsevä ero (p < #, #) Fasturtec-ryhmän (-#, # %) ja allopurinoliryhmän (-#, # %) välillä
French[fr]
Quatre heures après l administration de la première dose, une différence significative (p < #) a été observée entre le pourcentage moyen de variation des concentrations plasmatiques d acide urique par rapport aux valeurs initiales du groupe traité par Fasturtec (-# %) et celui du groupe traité par allopurinol (-# %
Hungarian[hu]
Az első dózis beadása után négy órával a kiindulási plazma húgysav koncentrációkhoz viszonyított átlagos csökkenés szignifikánsan (p < #, #) nagyobb volt a Fasturtec csoportban (-# %), mint az allopurinol csoportban (-#, # %
Italian[it]
Quattro ore dopo la prima dose, c era una differenza significativa (p < #) nel cambiamento medio percentuale dal livello basale di concentrazione plasmatica di acido urico nel gruppo Fasturtec (-# %) in confronto al gruppo allopurinolo (-# %
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad suvartojus pirmąją dozę, po # valandų vidutinės šlapimo rūgties koncentracijos plazmoje ir iš pradžių buvusios koncentracijos skirtumas procentais pacientams, kurie vartojo preparato Fasturtec, reikšmingai (p < #, #) didesnis (– # %), negu pacientams, kurie vartojo alopurinolio (– #, # %
Latvian[lv]
h pēc pirmās devas ieņemšanas ievērojami atšķīrās urīnskābes sākotnējās plazmas koncentrācijas vidējās procentuālās pārmaiņas (p < #, #) Fasturtec grupā (-#, # %), salīdzinot ar allopurinola grupu (-#, # %
Maltese[mt]
Wara # sigħat mit-teħid ta ’ l-ewwel doża, kien hemm differenza sinifikanti fil-medja perċentwali tal-bidla minn dik bażika, fil-livell ta ’ l-aċidu uriku fil-plażma (p < #. #), fil-grupp li ħa Fasturtec (-#. # %), meta mqabbel ma ’ dak il-grupp li ħa allopurinol (-#. # %
Polish[pl]
Po # godzinach od podania pierwszej dawki różnica w średniej procentowej zmianie, licząc od wartości początkowej stężenia kwasu moczowego w surowicy (p < #, #), była znacząca w grupie otrzymującej preparat Fasturtec (-#, # %) w porównaniu do grupy pacjentów leczonych allopurinolem (-#, # %
Portuguese[pt]
Às # horas após a primeira dose, houve uma diferença significativa na média percentual da alteração da concentração plasmática basal de ácido úrico (p < #, #) no grupo Fasturtec (-#, # %) quando comparado à do grupo alopurinol (-#, # %
Romanian[ro]
La # ore după prima doză s-a constatat o diferenţă semnificativă (p < #, #) a valorii procentuale medii a concentraţiei plasmatice de acid uric faţă de valorile iniţiale la grupul tratat cu Fasturtec (-#, # %), comparativ cu grupul tratat cu allopurinol (-#, # %
Slovak[sk]
hodiny po podaní prvej dávky sa dosiahol výrazný percentuálny rozdiel poklesu plazmatickej koncentrácie kyseliny močovej (p < #, #) v skupine liečenej Fasturtecom (-#, # %) v porovnaní so skupinou liečenou alopurinolom (-#, # %
Slovenian[sl]
ure po prvem odmerku je obstajala statistično značilna razlika v spremembi srednje vrednosti izhodiščne koncentracije sečne kisline v plazmi (p < #, #) med skupinama bolnikov, ki so prejemali Fasturtec (-#, # %) in alopurinol (-#, # %
Swedish[sv]
Fyra timmar efter den första dosen syns en signifikant skillnad i medelförändringen mätt i procent urinsyrakoncentration i plasma (p < #, #) vid baslinjen i Fasturtec gruppen (-#, # %) jämfört med allopurinolgruppens (-#, # %