Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Светкавицата е добро конче... но, не е ли малко тъп!
Danish[da]
Thunder er en rar hest men du godeste, hvor er han dum!
Greek[el]
Ο Κεραυνός είναι πολύ γλυκό άλογο, αλλά πολύ χαζός.
English[en]
Thunder is a sweet horse but, boy, is he dumb!
Spanish[es]
Trueno es un caballo dulce ¡ pero qué tonto!
Hebrew[he]
רעם הוא סוס מתוק אבל כמה שהוא טיפש
Croatian[hr]
Thunder je sladak konj ali, Bože, zar je toliko glup!
Italian[it]
birbante ma cribbio è così capoccione.
Portuguese[pt]
Trovão é um cavalo dócil... mas, nossa, como é burro!
Romanian[ro]
Thunder e un cal de treabă, dar e cam prost.
Slovenian[sl]
Grom je prijazen konj, ampak grozno neumen.
Serbian[sr]
Thunder je sladak konj ali, Bože, jel'toliko glup!
Vietnamese[vi]
Sấm Sét là một con ngựa dễ thương nhưng, nhóc, nó đần quá!