Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тръгвайте през полето, ще видите пътя.
Bosnian[bs]
Prijedjite polje, vidjet cete cestu.
Czech[cs]
Jděte přes pole, pak uvidíte cestu.
German[de]
Überm Acker ist eure Straße.
Greek[el]
Πηγαίνετε από το χωράφι, θα δείτε το δρόμο.
English[en]
Go across the field, you'll see the road.
Spanish[es]
Id campo a través, hasta la carretera
Estonian[et]
Minge üle põldude, siis jõuate tee peale.
Finnish[fi]
Pellon takana kulkee toinen tie.
French[fr]
Par les champs vous arriverez sur la route.
Croatian[hr]
Prijeđite polje, vidjet ćete cestu.
Hungarian[hu]
Vágjatok át a mezőn és meglátjátok az utat.
Italian[it]
Oltre il campo, troverete la strada.
Dutch[nl]
Over het veld kom je op de weg.
Polish[pl]
Idźcie przez pole, zobaczycie drogę.
Portuguese[pt]
Atravessem a floresta e vêem a estrada.
Romanian[ro]
Traversează câmpul, vei vedea şoseaua.
Russian[ru]
Идите через поле, там будет дорога.
Slovak[sk]
Musíte cez pole a uvidíte cestu.
Serbian[sr]
Prijeđite polje, vidjet ćete cestu.
Swedish[sv]
Gå över fältet så ser ni vägen.
Turkish[tr]
Tarlayı geç, yolu göreceksin.