Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С кола щяхме да стигнеш за минути.
Czech[cs]
Autem bychom tu byli v mžiku.
German[de]
Im Auto wären wir wie der Blitz oben.
Greek[el]
Με ένα αυτοκίνητο θα φτάναμε στο λεπτό.
English[en]
In a car, you'd be up here in a flash.
Spanish[es]
En coche, se haría en un momento.
French[fr]
En voiture, on y serait en un clin d'œil.
Italian[it]
Se si potesse fare in macchina, si farebbe subito.
Portuguese[pt]
Em um carro, seria em um piscar de olhos.
Romanian[ro]
Cu o masina ai ajunge intr-o clipita.
Russian[ru]
На машине мы бы мигом приехали.
Serbian[sr]
Kolima bi došli za čas posla.
Turkish[tr]
Bir araba olsa, çabucak gelirdik.