Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Синьото море, което виждате тук, представлява гъсто разположени мозъчни клетки, но зелените мозъчни клетки, зелените са тези, които са свързани с определен страшен спомен.
Czech[cs]
Moře modré, které zde vidíte, jsou nahuštěné mozkové buňky, ale tyto zelené mozkové buňky jsou ty, které udržují konkrétní zážitek strachu.
Danish[da]
Det hav af blå man kan se her er tæt pakket med hjerneceller, men de grønne hjerneceller, de grønne hjerneceller er dem der holder fast på et specifikt minde om frygt.
German[de]
Dieses blaue Meer hier sind dichtgepackte Hirnzellen, aber die grünen Hirnzellen, die grünen Zellen sind jene, die eine spezielle Erinnerung an Angst in sich tragen.
Greek[el]
Η μπλε θάλασσα που βλέπετε εδώ είναι συμπυκνωμένα εγκεφαλικά κύτταρα, ενώ τα πράσινα εγκεφαλικά κύτταρα, είναι εκείνα που συγκρατούν μια συγκεκριμένη ανάμνηση φόβου.
English[en]
The sea of blue that you see here are densely packed brain cells, but the green brain cells, the green brain cells are the ones that are holding on to a specific fear memory.
Spanish[es]
El mar azul que ven aquí está densamente poblado de neuronas, pero las neuronas en verde, las neuronas verdes, son las únicas que están teniendo un recuerdo de temor.
French[fr]
L'océan de bleu que vous voyez ici sont des cellules cérébrales très compactées, mais les cellules vertes sont celles qui retiennent un souvenir spécifique de peur.
Croatian[hr]
More plavog koje vidite ovdje su gusto zbijene stanice mozga, ali zelene stanice, zelene stanice su one koje se tiču određene uspomene na strah.
Hungarian[hu]
Az itt látható kék színű terület az egymás mellett sűrűn sorakozó agysejteket mutatja, a zöld sejtek viszont, a zöld agysejtek azok, amelyek ezért a konkrét félelememlékért felelősek.
Italian[it]
Il mare di colore azzurro che vedete qui è composto da cellule del cervello molto compatte, ma le cellule del cervello di colore verde, sono quelle che conservano uno specifico ricordo di timore.
Polish[pl]
Niebieska plama to gęsto zbite komórki mózgu, a te zielone to komórki mózgu, koncentrujące się na konkretnym wspomnieniu strachu.
Romanian[ro]
Marea de albastru pe care o vedeți aici sunt celule de creier într- o concentrație mare, dar celulele verzi sunt cele care mențin vie amintirea unei frici anume.
Russian[ru]
Синим цветом окрашены плотно расположенные клетки мозга, а зелёные клетки...
Swedish[sv]
Det blå området som ni ser här är tätt packade hjärnceller, men de gröna hjärncellerna, de gröna hjärncellerna är de som innehåller ett specifikt minne av rädsla.
Ukrainian[uk]
Море блакиті, яке ви тут бачите, це щільно спаковані клітини мозку, що ж до зелених клітин, то це ті, які зберігають цей конкретний страшний спогад.