Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Das hat uns jetzt nicht nur unser eigener Juristischer Dienst des Europäischen Parlaments bestätigt, sondern das haben uns auch die Juristischen Dienste von Kommission und Rat bestätigt.
English[en]
That has been confirmed to us not only by this House’s own legal services, but also by those of the Commission and the Council.
Spanish[es]
Esto nos ha sido confirmado no solo por el propio Servicio Jurídico de la Cámara, sino también por los de la Comisión y el Consejo.
Finnish[fi]
Tämän ovat vahvistaneet meille sekä parlamentin oma oikeudellinen yksikkö että komission ja neuvoston oikeudelliset yksiköt.
French[fr]
Cela nous a été confirmé non seulement par les services juridiques de l’Assemblée mais également par ceux de la Commission et du Conseil.
Italian[it]
Questo punto ci è stato confermato non solo dai servizi giuridici del Parlamento, ma anche da quelli della Commissione e del Consiglio.
Portuguese[pt]
Isto foi-nos confirmado não só pelos serviços jurídicos desta Assembleia, mas também pelos serviços jurídicos da Comissão e do Conselho.
Swedish[sv]
Detta har vi fått bekräftat inte bara av parlamentets egen rättstjänst utan även av kommissionens och rådets rättstjänster.