Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически съединения за свързване на електрически и оптични проводници, по-специално щепсели, букси, тестващи, разделящи и контролни щепсели, съединители
Czech[cs]
Elektrické zástrčky pro spojování elektrických a optických rozvodů, zejména zástrčky, objímky, testovací, oddělovací a zkušební zástrčky, spojky
Danish[da]
Elektriske stikforbindelser til forbindelse af elektriske og optiske ledninger, særlig stikkontakter, bøsninger, afprøvnings-, dele- og prøvestik, koblinger
German[de]
Elektrische Steckverbindungen zum Verbinden elektrischer und optischer Leitungen, insbesondere Stecker, Buchsen, Test-, Trenn- und Prüfstecker, Kupplungen
Greek[el]
Ηλεκτρικές εμβυσματώσιμες συνδέσεις για σύνδεση ηλεκτρικών και οπτικών αγωγών, ειδικότερα βύσματα, υποδοχές, βύσματα δοκιμής, διαχωρισμού και ελέγχου, συζεύξεις
English[en]
Electrical plug connections for connection of electrical and optical cables, in particular plugs, sockets, isolating and test plugs, couplings
Spanish[es]
Enchufes eléctricos para conectar conducciones eléctricas y ópticas, en particular, enchufes, cajetines, enchufes de prueba, aislamiento e inspección, acoplamientos
Estonian[et]
Elektrilised pistikühendused elektriliste ja optiliste juhtmete ühendamiseks, eelkõige pistikud, puksid, testimis-, eraldus- ja kontrollpistikud, sidestid
Finnish[fi]
Sähköiset pistoliittimet sähkö- ja optisten johtojen liitäntään, erityisesti pistokkeet, holkit, testaus-, erotus- ja koestuspistokkeet, liittimet
French[fr]
Connecteurs électriques pour le raccordement de conduites électriques ou optiques, en particulier fiches, douilles, fiches de test, de coupure et de contrôle, accouplements
Hungarian[hu]
Elektromos dugaszcsatlakozók elektromos és optikai vezetékek összekötéséhez, különösen dugók, perselyek, teszt-, elválasztó és ellenőrző dugók, csatolók
Italian[it]
Connettori elettrici a spina per collegare linee elettriche o ottiche, in particolare spine, boccole, spine di prova, di separazione e di controllo, giunti
Lithuanian[lt]
Kištukinės elektros jungtys elektros ir optiniams laidams sujungti, ypač kištukai, įvorės, bandymo, atskyrimo ir tikrinimo kištukai, jungtys
Latvian[lv]
Elektriski kontaktu savienojumi elektrisku un optisku vadu savienošanai, jo īpaši kontakti, bukses, pārbaudes, atdalošie un pārbaudes kontakti, savienojumi
Maltese[mt]
Konnetturi ta' l-elettriku għall-konnessjoni ta' kejbils elettriċi u ottiċi, speċjalment sokits, arbuxelli, plags ta' l-ittestjar, separazzjoni u ta' l-eżaminazzjoni, akkoppjar
Dutch[nl]
Elektrische steekverbindingen voor het verbinden van elektrische en optische leidingen, met name stekkers, bussen, test-, scheidings- en proefstekkers, koppelingen
Polish[pl]
Kontakty elektryczne do podłączania przewodów elektrycznych i optycznych, zwłaszcza gniazdka, gniazdka testujące, separujące i kontrolne, sprzęgła
Portuguese[pt]
Conectores eléctricos para a ligação de linhas eléctricas e ópticas, em especial fichas, tomadas, fichas de teste, de desconexão e de ensaio, uniões
Romanian[ro]
Conexiuni electrice pentru conectarea de cabluri electrice şi optice, în special stechere, bucşe, stechere de test, de separare şi verificare, cuplaje
Slovak[sk]
Elektrické zástrčkové spojenia na spájanie elektrických a optických vedení, najmä zástrčky, objímky, testovacie, oddeľovacie a skúšobné zástrčky, spojky
Slovenian[sl]
Električne stikalne povezave za povezovanje električnih in optičnih vodov, zlasti vtičnice, puše, testne, ločevalne in preizkuševalne vtičnice, sklopke
Swedish[sv]
Elektriska stickkontakter för anslutning av elektriska och optiska ledningar, speciellt stickproppar, omslag, test-, separations- och provstickproppar, kopplingar