Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, om den har overvejet en undtagelsesbestemmelse for surstroemning og for andre traditionelle delikatesser?
German[de]
Hat die Kommission eine Sondergenehmigung für eingelegten Strömling und ähnliche traditionelle Delikatessen in Betracht gezogen?
Greek[el]
Έχει εξετάσει η Επιτροπή το ενδεχόμενο της εξαίρεσης του Surströmming και άλλων παρομοίων παραδοσιακών "λιχουδιών" από τις σχετικές διατάξεις της οδηγίας;
English[en]
Has the Commission considered granting an exemption for surströmming and other similar traditional delicacies?
Spanish[es]
¿Ha considerado la Comisión la concesión de una autorización excepcional para el arenque del Báltico fermentado y otros manjares tradicionales similares?
Finnish[fi]
Kysyn komissiolta, onko se harkinnut poikkeuslupaa hapansilakalle ja muille senkaltaisille perinneherkuille?
French[fr]
La Commission a-t-elle envisagé une dérogation pour le "surströmming" et de telles spécialités culinaires traditionnelles?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie overwogen vrijstelling te verlenen voor Zweedse zure haring en soortgelijke traditionele lekkernijen?
Portuguese[pt]
Pondera a Comissão a concessão de uma licença excepcional para produtos como o Surströmming e outros produtos alimentares tradicionais semelhantes?
Swedish[sv]
Har kommissionen övervägt att bevilja dispens för surströmming och andra liknande traditionella delikatesser?