Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази счупена подезична кост вероятно е причина за смъртта, но не можем да го знаем със сигурност докато не я огледаме за други подробности.
Czech[cs]
Tahle zlomená jazylka je pravděpodobně příčina smrti, ale nebudeme to vědět s jistotou, dokud se na ni nepodíváme detailněji.
German[de]
Dieses gebrochene Zungenbein ist wahrscheinlich die Todesursache, aber wir können es nicht mit Sicherheit wissen, bis wir es uns genauer betrachten.
Greek[el]
Αυτό, πιθανόν, και να είναι η αιτία θανάτου, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι μέχρι να το εξετάσουμε λεπτομερειακά.
English[en]
This fractured hyoid is likely cause of death, but we can't know with any certainty till we look at it in further detail.
Finnish[fi]
Kieliluun murtuma on luultavasti kuolinsyy, - mutta sitä pitää vielä tutkia tarkemmin.
Hungarian[hu]
Valószínűleg tényleg ez a törött nyelvcsont a halál oka, de nem tudhatjuk biztosan, míg meg nem vizsgáltuk részletesebben.
Italian[it]
Questo ioide spezzato potrebbe essere la causa del decesso, ma non possiamo saperlo senza averlo prima esaminato più attentamente.
Dutch[nl]
Dit gebroken tongbeen is vast de doodsoorzaak, maar dat weten we niet zeker, totdat we het verder onderzocht hebben.
Polish[pl]
Złamanie kości gnykowej prawdopodobnie spowodowało śmierć, ale nie będziemy tego wiedzieli na pewno, dopóki nie poznamy wszystkich pozostałych faktów.
Portuguese[pt]
Este hioide fraturado é a possível causa da morte, mas não teremos certeza até olharmos detalhadamente.
Russian[ru]
Это сломанная подъязычная кость, возможно, является причиной смерти, но мы не можем этого знать с полной уверенностью, пока не изучим её более подробно.
Serbian[sr]
Ova naprsla hioida je verovatno uzrok smrti, ali nikako ne možemo biti sigurni dok ne potražimo još detalja.