Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestræbelserne går allerede i denne retning, men der er lang vej igen.
German[de]
Es wurden bereits Anstrengungen in diesem Sinne unternommen, die jedoch noch nicht ausreichend sind.
Greek[el]
Έχουν καταβληθεί προσπάθειες προς αυτή την κατεύθυνση, αλλά είναι ακόμη ανεπαρκείς.
English[en]
Although steps have been taken in this direction, more remains to be done.
Spanish[es]
En este sentido, ya se ha realizado un esfuerzo, que, sin embargo, sigue siendo insuficiente.
Finnish[fi]
Tämänsuuntaisia toimia on jo toteutettukin, mutta ne ovat kuitenkin olleet riittämättömiä.
French[fr]
Un effort a déjà eté réalisé en ce sens qui reste cependant encore insuffisant.
Italian[it]
In questo senso è già stato compiuto uno sforzo che rimane però ancora insufficiente.
Dutch[nl]
Hieraan is al gewerkt, maar er zal nog meer moeten worden gedaan.
Portuguese[pt]
Foram já envidados esforços neste sentido, apesar de continuarem a ser ainda insuficientes.
Swedish[sv]
En ansträngning i denna riktning har redan gjorts men arbete på området kvarstår.