Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Република Черна гора следва да бъде извадена от приложното поле на Регламент (ЕО) No #/# от датата на влизане в сила на Временното споразумение
Czech[cs]
Z toho důvodu by Republika Černá Hora měla být vyňata z oblasti působnosti nařízení (ES) č. #/# ode dne provedení prozatímní dohody
Danish[da]
Derfor bør Montenegro ikke længere være omfattet af anvendelsesområdet for forordning (EF) nr. #/# fra datoen for interimsaftalens gennemførelse
English[en]
Therefore, the Republic of Montenegro should be removed from the scope of application of Regulation (EC) No #/# from the date of implementation of the Interim Agreement
Spanish[es]
Por consiguiente, procede excluir a la República de Montenegro del ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no #/# a partir de la fecha de aplicación del Acuerdo interino
Estonian[et]
Seepärast tuleks Montenegro Vabariik määruse (EÜ) nr #/# kohaldamisalast välja jätta alates vahelepingu jõustumise kuupäevast
Finnish[fi]
Sen vuoksi Montenegron tasavalta olisi suljettava asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalan ulkopuolelle väliaikaisen sopimuksen täytäntöönpanopäivästä alkaen
French[fr]
Aussi convient il d'exclure la République du Monténégro du champ d'application du règlement (CE) no #/# à compter de la date de mise en œuvre de l'accord intérimaire
Hungarian[hu]
Emiatt az ideiglenes megállapodás végrehajtásának időpontjától ki kell venni a Montenegrói Köztársaságot az #/#/EK rendelet alkalmazásának hatálya alól
Italian[it]
Occorre pertanto escludere la Repubblica del Montenegro dal campo di applicazione del regolamento (CE) n. #/# a decorrere dalla data di applicazione dell’accordo interinale
Lithuanian[lt]
Todėl nuo Laikinojo susitarimo įgyvendinimo datos Reglamentas (EB) Nr. #/# Juodkalnijos Respublikai neturėtų būti taikomas
Latvian[lv]
Tāpēc, sākot no Pagaidu nolīguma spēkā stāšanās dienas, uz Melnkalnes Republiku vairs neattieksies Regula (EK) Nr
Maltese[mt]
Għaldaqstant, ir-Repubblika tal-Montenegro għandha titneħħa mill-ambitu ta’ l-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru #/# mid-data ta’ l-implimentazzjoni tal-Ftehim Intermedju
Dutch[nl]
Daarom moet de Republiek Montenegro met ingang van de datum van tenuitvoerlegging van de Interimovereenkomst van de werkingssfeer van Verordening (EG) nr. #/# worden uitgesloten
Polish[pl]
Republika Czarnogóry powinna zatem zostać wyłączona z zakresu stosowania rozporządzenia (WE) nr #/# od daty wprowadzenia w życie umowy przejściowej
Portuguese[pt]
Consequentemente, a República do Montenegro deve ser suprimida do âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, a partir da data de aplicação do Acordo Provisório
Romanian[ro]
Prin urmare, Republica Muntenegru ar trebui scoasă de sub incidența domeniului de aplicare a Regulamentului (CE) nr. #/# începând cu data intrării în vigoare a Acordului interimar
Slovak[sk]
Čiernohorská republika by sa preto mala vyňať z rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. #/# s účinnosťou od dátumu implementácie dočasnej dohody
Slovenian[sl]
Zato je treba Republiko Črno goro od datuma začetka izvajanja Začasnega sporazuma umakniti s področja uporabe Uredbe (ES) št
Swedish[sv]
Republiken Montenegro ska därför undantas från tillämpningsområdet för förordning (EG) nr #/# från och med den dag som interimsavtalet genomförs