Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Те тъкмо бяха станали на три години, и бяха обладани от всички неща, розови и лилави.
German[de]
Sie waren grade Drei geworden und liebten alles was rosa und lila ist.
Greek[el]
Μόλις είχαν γίνει τριών, και τους άρεσε οτιδήποτε ροζ και μωβ.
English[en]
They'd just turned three, and they were into all things pink and purple.
Spanish[es]
Habían cumplido los 3 años, y tenían todas esas cosas rosas y moradas.
French[fr]
Elles venaient d'avoir trois ans, Elles étaient à fond dans tout ce qui est rose et violet.
Hebrew[he]
הן בדיוק חגגו את יום הולדתן השלישי, והן אהבו הכל בורוד או בסגול.
Indonesian[id]
Mereka baru saja merayakan ulang tahun ke-3 mereka sangat senang dengan semua yang berwarna jingga dan ungu.
Italian[it]
Avevano appena compiuto tre anni, ed erano nella fase rosa e porpora.
Japanese[ja]
二人はちょうど3歳になったところで ピンクと紫のものなら何でも大好きでした
Lithuanian[lt]
Joms tik ką sukako treji, ir jų mylimiausios spalvos buvo rožinė ir violetinė.
Polish[pl]
Dopiero co skończyły 3 latka, uwielbiały wszystko, co różowe i fioletowe.
Portuguese[pt]
Elas recém completaram 3 anos, e estavam em uma fase toda rosa e roxo.
Romanian[ro]
Tocmai ce împliniseră 3 ani și le plăceau toate lucrurile roz și mov.
Russian[ru]
Им только что исполнилось три, и они любили всё розовое и фиолетовое.
Turkish[tr]
Henüz yeni üç yaşına girmişlerdi, pembe ve mor renkteki herşeye bayılıyorlardı.