Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou broers en susters het waarskynlik eienskappe wat jy bewonder.
Azerbaijani[az]
Yəqin, bacı-qardaşlarında səni valeh edən xüsusiyyətlər var.
Bemba[bem]
Bamunonko bafwile balikwata imibele iisuma iyo watemwa.
Bulgarian[bg]
Вероятно те имат качества, на които се възхищаваш.
Cebuano[ceb]
Tingali ang imong igsoon dunay mga hiyas nga dalayegon.
Czech[cs]
Tvoji sourozenci pravděpodobně mají vlastnosti, které se ti líbí.
Danish[da]
Dine søskende har sandsynligvis nogle egenskaber du beundrer.
German[de]
Deine Geschwister haben bestimmt Eigenschaften, die du bewunderst.
Efik[efi]
Ekeme ndidi nditọuka ẹnyene edu emi amade.
Greek[el]
Τα αδέλφια σου πιθανότατα έχουν ιδιότητες που θαυμάζεις.
English[en]
Your siblings likely have qualities that you admire.
Spanish[es]
Seguro que ellos tienen cualidades que admiras.
Estonian[et]
Tõenäoliselt on su õdedel-vendadel omadusi, mis sulle meeldivad.
Finnish[fi]
Sisaruksillasi on todennäköisesti ihailtavia ominaisuuksia.
French[fr]
Ils ont certainement des qualités que tu admires.
Guarani[gn]
Katuete ningo oĩta heta mbaʼe reguerohorýva ne ermanokuéragui.
Croatian[hr]
Tvoj brat ili sestra sigurno imaju neke osobine koje ti se sviđaju.
Haitian[ht]
Sandout, frè ak sè w gen kalite ou renmen.
Armenian[hy]
Հավանաբար քույրդ/եղբայրդ ունի լավ հատկություններ։
Indonesian[id]
Kakak atau adikmu kemungkinan besar punya sifat-sifat yang kamu kagumi.
Igbo[ig]
Ụmụnne gị nwere ike inwe àgwà na-amasị gị.
Iloko[ilo]
Mabalin nga adda dagiti magustuam a galad dagiti kakabsatmo.
Italian[it]
Probabilmente i tuoi fratelli hanno delle qualità che ti piacciono.
Japanese[ja]
あなたの兄弟にも,あなたから見て良いところがあるに違いありません。
Georgian[ka]
ალბათ, შენს და-ძმებს აქვთ ისეთი თვისებები, რომლებიც მოგწონს.
Korean[ko]
아마 그들은 훌륭한 특성을 가지고 있을 것입니다.
Kyrgyz[ky]
Сага бир туугандарыңдын кайсы жактары жагат?
Lingala[ln]
Bandeko na yo bazali mpe na bizaleli oyo osepelaka na yango.
Lao[lo]
ເປັນ ໄປ ໄດ້ ທີ່ ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຂອງ ເຈົ້າ ມີ ຄຸນ ລັກສະນະ ດີໆຫຼາຍ ຢ່າງ ທີ່ ເຈົ້າ ມັກ.
Lithuanian[lt]
Jie tikriausiai turi savybių, kurios tave žavi.
Malagasy[mg]
Azo inoana fa manana toetra tsara ny zandrinao na ny zokinao.
Macedonian[mk]
Најверојатно брат ти/сестра ти има особини на кои им се восхитуваш.
Maltese[mt]
X’aktarx li ħutek għandhom kwalitajiet li tammira.
Burmese[my]
မောင်နှမတွေမှာ သင်နှစ်သက်တဲ့အရည်အချင်းတွေ ရှိမှာပဲ။
Norwegian[nb]
Broren eller søsteren din har sannsynligvis egenskaper som du beundrer.
Dutch[nl]
Je broers en zussen hebben vast eigenschappen waar je bewondering voor hebt.
Northern Sotho[nso]
Ga go pelaelo gore bana beno ba na le dika tšeo o di ratago.
Nyanja[ny]
Mosakayikira abale anu ali ndi makhalidwe enaake abwino amene mumasirira.
Polish[pl]
Twoje rodzeństwo na pewno ma jakieś cechy, które podziwiasz.
Portuguese[pt]
Eles provavelmente têm qualidades que você admira.
Rundi[rn]
Nta gukeka ko abo muvukana bafise kamere ushima.
Romanian[ro]
Fraţii tăi au în mod sigur calităţi care îţi plac.
Russian[ru]
Наверняка у твоих братьев и сестер есть качества, которыми ты восхищаешься.
Kinyarwanda[rw]
Birashoboka ko abo muva inda imwe bafite imico igushimisha.
Sinhala[si]
සහෝදර සහෝදරියන් ළඟ ඔබ ආස කරන හොඳ ගුණාංගත් ඇති.
Slovak[sk]
Tvoji súrodenci pravdepodobne majú aj také vlastnosti, ktoré sa ti páčia.
Slovenian[sl]
Tvoj brat ali sestra verjetno ima lastnosti, ki jih občuduješ.
Shona[sn]
Vana vomumba menyu vangangodaro vaine unhu hwaunoyemura.
Albanian[sq]
Me siguri motra ose vëllai ka cilësi që ti i admiron.
Serbian[sr]
Tvoja braća i sestre sigurno imaju svoje dobre strane.
Southern Sotho[st]
Mohlomong banab’eno ba na le litšobotsi tseo u li ratang.
Swedish[sv]
Dina syskon har säkert egenskaper som du uppskattar.
Swahili[sw]
Huenda ndugu au dada yako ana sifa ambazo zinakuvutia.
Congo Swahili[swc]
Huenda ndugu au dada yako ana sifa ambazo zinakuvutia.
Thai[th]
พี่ น้อง ของ คุณ คง มี ข้อ ดี ที่ คุณ ชอบ.
Turkmen[tk]
Sen doganyň ýa-da jigiň käbir häsiýetlerini gowy görýänsiň.
Tagalog[tl]
Malamang na may katangian ang mga kapatid mo na hinahangaan mo.
Tswana[tn]
Bana ba gaeno ba tshwanetse ba bo ba na le dinonofo dingwe tse o di ratang.
Turkish[tr]
Herhalde kardeşlerinin sevdiğin nitelikleri vardır.
Tsonga[ts]
A swi kanakanisi leswaku vamakwenu va ni timfanelo leti u ti rhandzaka.
Ukrainian[uk]
Твій брат або сестра, напевно, мають риси, якими ти захоплюєшся.
Venda[ve]
Zwi nga kha ḓi itea uri vhana vha haṋu vha na pfaneleo dzine na dzi takalela.
Vietnamese[vi]
Hẳn anh chị em có những đức tính khiến bạn khâm phục.
Xhosa[xh]
Mhlawumbi abantwana bakowenu baneempawu ezithile ozithandayo.
Yoruba[yo]
Ó dájú pé ẹ̀gbọ́n àti àbúrò rẹ kọ̀ọ̀kan máa ní àwọn ànímọ́ kan tó o nífẹ̀ẹ́ sí.
Zulu[zu]
Cishe ingane yakini inezimfanelo ozithandayo.