Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато бебето расте, цервиксът се разширява.
Czech[cs]
Jak dítě roste, děložní hrdlo se rozšiřuje.
Greek[el]
Όσο το μωρό μεγαλώνει... ο τράχηλος διαστέλλεται.
English[en]
As the baby grows, the cervix widens.
Spanish[es]
La cérvix se amplía cuando el bebé crece.
Persian[fa]
وقتی بچه بزرگ بشه دهانه رحم بزرگتر میشه
French[fr]
Quand le bébé grossit, le col s'élargit.
Hebrew[he]
כשהתינוק גדל, צוואר הרחם מתרחב.
Croatian[hr]
Kako beba raste, grlić se širi.
Hungarian[hu]
A baba növekedésével a méhnyak kitágul.
Indonesian[id]
Setelah bayi lahir, rahim melebar.
Italian[it]
Con la crescita del feto, il collo dell'utero si allunga.
Norwegian[nb]
I takt med at barnet vokser utvider livmoren seg.
Dutch[nl]
Als de baby groeit rekt de baarmoederhals uit.
Portuguese[pt]
À medida que o bebé cresce, o colo do útero alarga.
Romanian[ro]
În timp ce fătul, creşte... uterul se lărgeşte.
Russian[ru]
Малыш растёт, шейка матки расширяется.
Serbian[sr]
Kako beba raste, grlić se širi.
Swedish[sv]
När barnet växer utvidgas livmodern.
Turkish[tr]
Bebek büyüdükçe, rahim genleşir.