Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
د-4/1 مواصلة تجربة مشروع البرنامج الخاص بالزمالات والتبادلا والتدريب والآلية النموذجية للمواءمة، بما في ذلك العناصر على الإنترنت التي تستضيفها بوابة الويب التابعة لشبكة التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية، من خلال التعاون مع الشركاء الاستراتيجيين الذين يمثلون الجهات المنفذة ومصادر التمويل التقليدية والمحتملة على حد سواء.
English[en]
In section I of decision IPBES-4/1, the Plenary of IPBES requested the task force on capacity-building to continue the piloting of the draft programme on fellowship, exchange and training and the prototype matchmaking facility, including the online elements hosted by the web portal Biodiversity and Ecosystem Services Network, in collaboration with strategic partners representing both implementers and conventional and potential sources of funding.
Spanish[es]
En la sección I de la decisión IPBES4/1, el Plenario de la IPBES solicitó al equipo de tareas sobre creación de capacidad que prosiguiera la aplicación experimental del proyecto de programa de becas de estudio, intercambio y capacitación y el prototipo de mecanismo de búsqueda de asociados, incluidos los elementos en línea alojados en el portal de la Red sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas en la web, en colaboración con asociados estratégicos que representen a entidades ejecutoras y a fuentes de financiación posibles y convencionales.
French[fr]
Dans la section I de sa décision IPBES-4/1, la Plénière a demandé à l’équipe spéciale sur le renforcement des capacités de poursuivre le pilotage du projet de programme de bourses, d’échanges et de formation, et du modèle expérimental de dispositif de mise en adéquation, y compris les éléments en ligne accueillis sur le portail Web du Réseau sur la biodiversité et les systèmes écosystémiques, en collaboration avec les partenaires stratégiques représentant à la fois des exécutants et des sources de financement traditionnelles et potentielles.
Russian[ru]
В разделе I решения МПБЭУ-4/1 Пленум МПБЭУ просил целевую группу по созданию потенциала продолжить осуществление в экспериментальном режиме проекта программы по научным работникам, обмену и подготовке кадров и применение в экспериментальном режиме прототипа механизма увязки потребностей и ресурсов, включая онлайн-элементы, размещенные на веб-портале Сети по биоразнообразию и экосистемным услугам, в сотрудничестве со стратегическими партнерами, представляющими как исполнителей, так и традиционные и потенциальные источники финансирования.