Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Existuje množství příkladů takovýchto poznámek v dějinách vědy, které by nám mohly posloužit jako varování.
Danish[da]
Der er eksempler på disse i videnskabens historie, der bør tjene som en advarsel.
German[de]
In der Geschichte der Wissenschaft gibt es Beispiele, die wir als Warnung nehmen sollten.
Greek[el]
Στην ιστορία της επιστήμης υπάρχουν ανάλογα παραδείγματα τα οποία θα πρέπει να λάβουμε ως προειδοποίηση.
English[en]
There are examples of these in the history of science which should serve as a warning.
Spanish[es]
Hay ejemplos de este tipo en la historia de la ciencia que deben servir como advertencia.
Estonian[et]
Teaduse ajaloost leiab näiteid, mida võib käsitleda hoiatavatena.
Finnish[fi]
Tieteen historiassa on varoittavia esimerkkejä.
French[fr]
L'histoire des sciences présente quelques exemples semblables qui devraient nous servir de mise en garde.
Hungarian[hu]
Erre találunk példákat a tudománytörténetben is, amely figyelmeztető jelként kell, hogy szolgáljon.
Italian[it]
Vi sono esempi di ciò nella storia della scienza, che devono servire da avvertimenti.
Lithuanian[lt]
Mokslo istorijoje jau yra buvę tokių pavyzdžių ir iš jų derėtų pasimokyti.
Dutch[nl]
In de geschiedenis van de wetenschap zijn er wat dit betreft een aantal voorbeelden die als waarschuwing zouden moeten dienen.
Polish[pl]
W historii nauki istnieją tego przykłady, które powinny służyć za ostrzeżenie.
Portuguese[pt]
Há exemplos destes na história da ciência que deviam servir de alerta.
Slovak[sk]
Existuje množstvo príkladov takýchto poznámok v dejinách vedy, ktoré by nám mohli poslúžiť ako varovanie.
Slovenian[sl]
Takšni primeri so že bili prisotni v znanstveni zgodovini, kar bi morali razumeti kot opozorilo.
Swedish[sv]
Det finns exempel på detta i vetenskapshistorien som borde tjäna som varning.