Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تسمح لي " باريس " أن أكون إحدى أمهاتها البديلات.
Bulgarian[bg]
Може Парис да ме взема за сурогатна.
Czech[cs]
Možná budu náhradní matkou u Paris.
German[de]
Vielleicht werde ich Leihmutter bei Paris.
Greek[el]
Ίσως η Πάρις με θέλει για παρένθετη.
English[en]
Maybe Paris will let me be a surrogate.
Spanish[es]
Quizá Paris me dé trabajo como madre de alquiler.
Finnish[fi]
Ehkä Paris päästää minut sijaiskohduksi.
French[fr]
Je vais demander à Paris d'être mère porteuse.
Croatian[hr]
Možda me Paris pusti da budem surogat.
Hungarian[hu]
Talán Paris megengedné, hogy béranya legyek.
Italian[it]
Magari Paris mi scegliera'come madre surrogato.
Dutch[nl]
Ik kan draagmoeder worden bij Paris.
Portuguese[pt]
Talvez Paris me deixe ser uma barriga de aluguel.
Russian[ru]
Может, Пэрис позволит мне быть суррогатной матерью.
Swedish[sv]
Paris kanske kan låta mig bli surrogatmamma.
Turkish[tr]
Paris beni taşıyıcı anne yapar belki.