Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Европейската централна банка (ЕЦБ) поддържа регистъра на данни за институциите и филиалите (RIAD), който е споделен набор от референтни данни за правни и други статистически институционални единици за Европейската система на централните банки (ЕСЦБ).
Czech[cs]
Evropská centrální banka (ECB) vede rejstřík údajů o institucích a přidružených osobách (RIAD), který je sdíleným souborem referenčních údajů o právních a jiných statistických institucionálních jednotkách pro Evropský systém centrálních bank (ESCB).
Danish[da]
Den Europæiske Centralbank vedligeholder RIAD (Register of Institutions and Affiliates Database), som er et delt datasæt for referencedata over juridiske og andre statistiske institutionelle enheder.
German[de]
Die Europäische Zentralbank (EZB) führt das Datenregister über Institute und verbundene Unternehmen (Register of Institutions and Affiliates Data — RIAD). RIAD ist der gemeinsam genutzte Datensatz des Europäischen Systems der Zentralbanken (ESZB) an Referenzdaten zu rechtlichen und anderen statistischen institutionellen Einheiten.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) τηρεί το μητρώο δεδομένων ιδρυμάτων και συνδεδεμένων επιχειρήσεων (Register of Institutions and Affiliates Data, εφεξής το «RIAD»), το οποίο αποτελεί κοινή δέσμη δεδομένων αναφοράς νομικών και λοιπών στατιστικών θεσμικών μονάδων για το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ).
English[en]
The European Central Bank (ECB) maintains the Register of Institutions and Affiliates Data (RIAD) which is a shared dataset for the European System of Central Banks (ESCB) of reference data on legal and other statistical institutional units.
Spanish[es]
El Banco Central Europeo (BCE) mantiene para el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) un conjunto compartido de datos de referencia de unidades jurídicas y otras unidades institucionales estadísticas que se denomina Register of Institutions and Affiliates Data (RIAD).
Estonian[et]
Euroopa Keskpank (EKP) peab asutuste ja filiaalide andmete registrit (Register of Institutions and Affiliates Data, RIAD), mis on Euroopa Keskpankade Süsteemi (EKPS) juriidiliste isikute ja muude statistiliste institutsionaalsete üksuste viitandmete ühine andmekogu.
Finnish[fi]
Euroopan keskuspankki (EKP) ylläpitää yhteisötietorekisteriä (Register of Institutions and Affiliates Data, jäljempänä ’RIAD-tietokanta’), joka on Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ) yhteinen oikeudellisia ja muita tilastollisia institutionaalisia yksiköitä koskevia viitetietoja sisältävä tietoaineisto.
French[fr]
La Banque centrale européenne (BCE) gère le registre des données relatives aux institutions et aux filiales (Register of Institutions and Affiliates Data, RIAD) qui est une base de données partagée, pour le Système européen de banques centrales (SEBC), réunissant des données de référence concernant des unités juridiques et d'autres unités institutionnelles statistiques.
Croatian[hr]
Europska središnja banka (ESB) vodi Registar podataka o institucijama i povezanim društvima (RIAD) koji je zajednički skup podataka za Europski sustav središnjih banaka (ESSB), koji sadrži referentne podatke o pravnim i drugim statističkim institucionalnim jedinicama.
Hungarian[hu]
Az Európai Központi Bank (EKB) fenntartja az intézmények és leányvállalatok adatainak adatbázisát (Register of Institutions and Affiliates Data, RIAD), amely a jogi és egyéb statisztikai gazdasági egységek referenciaadatainak közös adatállománya a Központi Bankok Európai Rendszerében (KBER).
Italian[it]
La Banca Centrale europea (BCE) aggiorna il registro anagrafico delle istituzioni e delle entità affiliate (Register of Institutions and Affiliates Data, RIAD), che costituisce una serie di dati condivisa per il Sistema europeo di banche centrali (SEBC) relativa ai dati di riferimento concernenti le unità giuridiche e le altre unità istituzionali rilevanti a fini statistici.
Latvian[lv]
Eiropas Centrālā banka (ECB) uztur Iestāžu un filiāļu datu reģistru (RIAD), kas ir Eiropas Centrālo banku sistēmas (ECBS) kopīga datu kopa par juridiskajām un citām statistikas institucionālajām vienībām.
Maltese[mt]
Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) iżomm ir-Reġistru ta' Dejta dwar Istituzzjonijiet u Affiljati (RIAD), li huwa sett ta' dejta kondiviż għas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali (SEBĊ) ta' dejta ta' referenza dwar unitajiet istituzzjonali legali u statistiċi oħrajn.
Dutch[nl]
De Europese Centrale Bank (ECB) onderhoudt het gegevensregister inzake instellingen en verbonden ondernemingen (RIAD), dat het gedeelde gegevensbestand is met referentiegegevens betreffende juridische en overige statistische institutionele eenheden voor het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB).
Polish[pl]
Europejski Bank Centralny (EBC) prowadzi rejestr danych instytucji i jednostek powiązanych (RIAD), który jest wspólnym zbiorem danych Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC) zawierającym dane referencyjne prawnych i innych statystycznych jednostek instytucjonalnych.
Portuguese[pt]
O Banco Central Europeu (BCE) mantém o Registo de Dados das Instituições e Sociedades Coligadas (Register of Institutions and Affiliates Data/RIAD), que é o conjunto de dados partilhado de dados de referência sobre unidades jurídicas ou outras unidades institucionais estatísticas do Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC).
Romanian[ro]
Banca Centrală Europeană (BCE) administrează Registrul de date privind instituțiile și companiile afiliate (Register of Institutions and Affiliates Database) (RIAD), care este un set comun de date de referință pentru Sistemul European al Băncilor Centrale (SEBC) privind unitățile juridice și alte unități instituționale statistice.
Slovak[sk]
Európska centrálna banka (ECB) vedie Register údajov o inštitúciách a pridružených osobách (RIAD), ktorý je zdieľaným súborom referenčných údajov o právnych a iných štatistických inštitucionálnych jednotkách pre Európsky systém centrálnych bánk (ESCB).
Slovenian[sl]
Evropska centralna banka (ECB) vodi register podatkov o institucijah in povezanih družbah (RIAD), ki je skupni niz podatkov Evropskega sistema centralnih bank (ESCB) za referenčne podatke o pravnih in drugih statističnih institucionalnih enotah.
Swedish[sv]
Europeiska centralbanken (ECB) upprätthåller RIAD-databasen (Register of Institutions and Affiliates Database) som är Europeiska centralbankssystemets (ECBS) gemensamma dataset med referensuppgifter om juridiska och andra statistiska institutionella enheter.