Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onthou jy nog wat gebeur het toe ons in 1942 na Knutsford in Cheshire getrek het?
Arabic[ar]
هل تذكرين ماذا حدث عندما انتقلنا الى ناتسفورد في شيشاير في السنة ١٩٤٢؟
Czech[cs]
Vzpomínáš si, co se stalo, když jsme se ve dvaačtyřicátém přestěhovaly do Knutsfordu v Cheshiru?
Danish[da]
Kan du huske hvad der skete da vi i 1942 flyttede til Knutsford i Cheshire?
German[de]
Weißt du noch, was geschah, als wir 1942 nach Knutsford (Cheshire) zogen?
Greek[el]
Θυμάσαι τι έγινε όταν μετακομίσαμε στο Κνάτσφορντ του Τσέσαϊρ το 1942;
English[en]
Do you recall what happened when we moved to Knutsford in Cheshire in 1942?
Spanish[es]
¿Recuerdas lo que sucedió en 1942, cuando nos mudamos a Knutsford en Cheshire?
Finnish[fi]
Muistatko, mitä tapahtui, kun muutimme Knutsfordiin Cheshireen vuonna 1942?
French[fr]
Te souviens- tu de ce qui nous est arrivé quand nous avons déménagé pour nous installer à Knutsford, dans le comté de Cheshire, en 1942?
Hiligaynon[hil]
Nadumduman mo bala kon ano ang natabo sang nagsaylo kita sa Knutsford sa Cheshire sang 1942?
Italian[it]
Ti ricordi cosa accadde quando nel 1942 ci trasferimmo a Knutsford, nel Cheshire?
Japanese[ja]
1942年に私たちがチェシャー州のナッツフォードに移転した時に起きたことを覚えている?
Korean[ko]
1942년에 체셔의 너츠퍼드로 이사했을 때 일어났던 일을 기억하나요?
Malagasy[mg]
Tsaroanao ve izay nitranga tamintsika rehefa nifindra isika mba hiorim-ponenana tany Knutsford, tany amin’ny faritanin’i Cheshire, tamin’ny 1942?
Norwegian[nb]
Husker du hva som skjedde da vi reiste til Knutsford i Cheshire i 1942?
Dutch[nl]
Weet je nog wat er gebeurde toen wij in 1942 naar Knutsford in Cheshire verhuisden?
Nyanja[ny]
Kodi umakumbukira chimene chinachitika pamene tinasamukira ku Knutsford mu Cheshire mu 1942?
Polish[pl]
Czy przypominasz sobie pewne zdarzenie z 1942 roku, kiedy przeprowadziłyśmy się do Knutsford w hrabstwie Cheshire?
Portuguese[pt]
Você se lembra do que aconteceu quando nos mudamos de Knutsford, no Condado de Ches, em 1942?
Shona[sn]
Unoyeuka here chakaitika patakatamira kuKnutsford muCheshire muna 1942?
Southern Sotho[st]
Na u sa hopola se ileng sa etsahala ha re fallela Knutsford, Cheshire ka 1942?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg vad som hände när vi flyttade till Knutsford i Cheshire år 1942?
Tagalog[tl]
Nagugunita mo ba kung ano ang nangyari nang tayo’y lumipat sa Knutsford sa Cheshire noong 1942?
Tswana[tn]
A o gakologelwa se se neng sa diragala fa re ne re fudugela kwa Knutsford mo Cheshire ka 1942?
Tsonga[ts]
Xana wa swi tsundzuka leswi humeleleke loko hi rhurhele eKnutsford le Cheshire hi 1942?
Xhosa[xh]
Usayikhumbula into eyenzekayo xa safudukela eKnutsford eCheshire ngowe-1942?
Chinese[zh]
你还记得1942年我们搬到柴郡的克努斯福特时所发生的事吗?
Zulu[zu]
Usakhumbula ukuthi kwenzekani lapho sithuthela eKnutsford eCheshire ngo-1942?