Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Um Lagerströme zu vermeiden wird insbesondere bei umrichter-betriebenen Traktionsmotoren (1) das Gehäuse (11) über einen Erdungskondensator (CErdung) geerdet.
English[en]
In order to prevent bearing currents, particularly in converter-operated traction motors (1), the housing (11) is grounded via a grounding capacitor (CErdung).
French[fr]
Selon l'invention, pour éviter des courants de palier, il est prévu, notamment dans le cas de moteurs de traction (1) commandés par changeur de fréquence, de mettre le carter (11) à la terre par l'intermédiaire d'un condensateur de mise à la terre (Cmise à la terre).