Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مريض من الذين يعيشون في فقر!
Catalan[ca]
Estic fart de viure en la pobresa!
Czech[cs]
Chudoby už mám po krk!
Danish[da]
Jeg er træt af at være fattig.
English[en]
I'm sick of living in poverty!
Spanish[es]
¡ Estoy harto de ser pobre!
Hebrew[he]
נמאס לי לחיות בתור עני!
Hungarian[hu]
Elegem van a nincstelenségből!
Indonesian[id]
Aku sudah bosan hidup melarat!
Italian[it]
Sono stanco di vivere in poverta'!
Lithuanian[lt]
Man jau bloga darosi gyventi žemiau skurdo ribos!
Malay[ms]
Saya dah jemu hidup miskin!
Dutch[nl]
Ik heb genoeg van de levensomstandigheden van de armen leven gehad.
Polish[pl]
Mam już dość życia w biedzie.
Portuguese[pt]
Estou cansado de ser pobre!
Russian[ru]
Мне надоело быть нищебродом!
Slovenian[sl]
Dovolj mi je življenja v revščini.
Albanian[sq]
U lodha duke jetuar në varfëri!
Serbian[sr]
Dosta mi je života u nemaštini!
Swedish[sv]
Jag är trött på att leva i fattigdom!
Turkish[tr]
Ser sefil yaşamaktan bıktım artık!
Vietnamese[vi]
Ta chán sống nghèo rồi!