Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I 1993 var der frygt for, at Nordkorea ville hente atommateriale fra landets atomkraftværker af Sovjet-typen, grafitmodererede reaktorer, i den hensigt at søge at bruge det militært.
German[de]
1993 bestand die Befürchtung, Nordkorea werde aus seinen Kernreaktoren des sowjetischen Typs, grafite moderate reactors , nukleares Material entnehmen und es für militärische Zwecke zu nutzen versuchen.
Greek[el]
Το 1993 υπήρχαν φόβοι ότι η Βόρεια Κορέα θα μπορούσε να αντλήσει πυρηνικά υλικά από τα εργοστάσια σοβιετικού τύπου τα οποία διέθετε με αντιδραστήρες γραφίτου, με πρόθεση να χρησιμοποιήσει τα υλικά αυτά για στρατιωτικούς σκοπούς.
English[en]
In 1993, there was a fear that North Korea might obtain nuclear materials from its Soviet-type nuclear facilities, graphite moderator reactors, with a view to putting them to military use.
Spanish[es]
En 1993 surgió el temor de que Corea del Norte sacara su material nuclear de las centrales de tipo soviético, con reactores moderados de grafito, para buscarle un destino militar.
Finnish[fi]
Vuonna 1993 pelättiin, että Pohjois-Korea ottaisi ydinmateriaalia Neuvostoliiton ajalle tyypillisistä ydinvoimaloistaan, grafiittijäähdytteisistä reaktoreistaan, tarkoituksenaan etsiä tälle materiaalille sotilaallinen kohde.
French[fr]
On craignait en 1993 que la Corée du Nord utilise à des fins militaires du matériau nucléaire présent dans ses centrales nucléaires de type soviétique, réacteurs à modérateur graphite .
Italian[it]
Nel 1993 si temeva che la Corea del Nord potesse ricavare dalle centrali nucleari di progettazione sovietica del tipo grafite moderate reactor materiale atomico da destinare a scopi militari.
Dutch[nl]
In 1993 bestond de vrees dat Noord-Korea kernmateriaal zou halen uit zijn kerncentrales van het sovjettype, grafite moderate reactors , met de bedoeling er een militaire bestemming voor te zoeken.
Swedish[sv]
År 1993 fanns farhågorna om att Nordkorea skulle utvinna kärnmaterial ur sina kärnkraftverk av Sovjettyp, grafite moderate reactors , med avsikt att använda dem militärt.