Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският парламент приема решение за прекратяване на европейския правен статут и за заличаване от регистъра.
Czech[cs]
Evropský parlament přijme rozhodnutí o ukončení evropského právního statusu a vyškrtnutí z rejstříku.
Danish[da]
Europa-Parlamentet vedtager en beslutning om bortfald af den europæiske retlige status og fjernelsen fra registret.
German[de]
Das Europäische Parlament beschließt über die Beendigung des europäischen Rechtsstatus und die Löschung aus dem Register.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εκδίδει απόφαση για την ανάκληση του ευρωπαϊκού νομικού καθεστώτος και τη διαγραφή από το μητρώο.
English[en]
The European Parliament shall adopt a decision on the termination of the European legal status and the removal from the Registry.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo adoptará una decisión sobre la retirada del estatuto jurídico europeo y la eliminación del Registro.
Estonian[et]
Euroopa Parlament võtab vastu otsuse Euroopa õigusliku seisundi äravõtmise ja registrist eemaldamise kohta.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti tekee päätöksen eurooppalaisen oikeudellisen aseman lakkauttamisesta ja rekisteristä poistamisesta.
French[fr]
Le Parlement européen adopte une décision sur le retrait du statut juridique européen et la radiation du registre.
Irish[ga]
Glacfaidh Parlaimint na hEorpa cinneadh maidir leis an stádas dlíthiúil Eorpach a fhoirceannadh agus a bhaint den Chlárlann.
Italian[it]
Il Parlamento europeo adotta una decisione relativa all’estinzione dello status giuridico europeo e la cancellazione dal registro.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas priima sprendimą dėl Europos teisinio statuso galiojimo pabaigos ir išbraukimo iš registro.
Latvian[lv]
Eiropas Parlaments pieņem lēmumu par Eiropas tiesiskā statusa izbeigšanu un svītrošanu no reģistra.
Maltese[mt]
Il-Parlament Ewropew għandu jadotta deċiżjoni dwar it-terminazzjoni tal-istatus ġuridiku Ewropew u t-tneħħija mir-Reġistru.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement neemt een besluit inzake de beëindiging van de Europese rechtsstatus en de schrapping uit het register.
Polish[pl]
Parlament Europejski przyjmuje decyzję o utracie europejskiego statusu prawnego i usunięciu z rejestru.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu adota uma decisão sobre a extinção do estatuto jurídico europeu e a remoção do Registo.
Romanian[ro]
Parlamentul European adoptă o decizie cu privire la încetarea statutului juridic european și la eliminarea din registru.
Slovak[sk]
Európsky parlament prijme rozhodnutie o ukončení európskeho právneho štatútu a o vymazaní z registra.
Slovenian[sl]
Evropski parlament sprejme odločitev o prenehanju evropskega pravnega statusa in izbrisu iz registra.
Swedish[sv]
Europaparlamentet ska anta ett beslut om uppsägning av den europeiska rättsliga ställningen och avlägsnande ur registret.