Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Imidlertid er der ingen grund til at frygte de døde eller at bruge tid og penge på at formilde dem.
German[de]
Man braucht die Toten jedoch nicht zu fürchten.
Greek[el]
Εν τούτοις, δεν υπάρχει λόγος να φοβούμεθα τους νεκρούς ούτε να δαπανούμε χρόνο και χρήματα για να τους εξευμενίσωμε.
English[en]
However, there is no reason to fear the dead nor to spend time and money to appease them.
Spanish[es]
Sin embargo, no hay razón para temer a los muertos ni para gastar tiempo ni dinero en apaciguarlos.
Finnish[fi]
Ei ole kuitenkaan mitään syytä pelätä kuolleita eikä käyttää aikaa ja rahaa heidän lepyttämisekseen.
French[fr]
Pourtant, il n’y a aucune raison de craindre les morts ni de dépenser du temps et de l’argent pour les apaiser.
Italian[it]
Comunque, non c’è nessuna ragione di temere i morti né di sprecare tempo e denaro per placarli.
Japanese[ja]
しかし,死者を恐れたり,死者をなだめるために時間やお金を費やすべき理由は何もありません。
Korean[ko]
하지만, 죽은 자를 두려워할 이유도 없고 시간을 바치거나 또한 그들을 달래기 위하여 돈을 사용할 이유도 없다.
Norwegian[nb]
Det er imidlertid ingen grunn til at vi skal frykte for de døde eller bruke tid og penger på å prøve å behage dem.
Dutch[nl]
Er is echter geen enkele reden om de doden te vrezen of tijd en geld te besteden aan ceremoniën om hen gerust te stellen.
Portuguese[pt]
No entanto, não há razão de se temer os mortos, num de se gastar tempo e dinheiro para apaziguá-los.
Swedish[sv]
Men det finns ingen orsak att frukta för de döda eller att använda tid och pengar på att blidka dem.