Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако продължаваш така, ще бъдеш самотен баща.
Spanish[es]
Si sigues asi, vas a ser un padre soltero también.
French[fr]
Si tu continues, tu vas être un père célibataire toi aussi.
Hebrew[he]
ואם תמשיך ככה, תהיה גם אבא חד הורי.
Croatian[hr]
Ako tako nastaviš, i ti ćeš biti samohrani otac.
Hungarian[hu]
Ha így folytatod, hamar egyedülálló apa leszel.
Polish[pl]
Jak będziesz taki dalej, zostaniesz też samotnym ojcem.
Portuguese[pt]
Se continuar assim, vai virar um pai solteiro.
Slovak[sk]
Ak v tom budeš pokračovať, staneš sa taktiež slobodným otcom.