Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من انتشار الاتفاقات المتعلقة بإدارة المياه العابرة للحدود، لا يزال هناك العديد من المجاري المائية، ناهيك عن المكامن المائية، التي تفتقر إلى الأطر القانونية الكافية للتعاون.
English[en]
Despite the proliferation of agreements on transboundary water management, there are still numerous watercourses, not to mention aquifers, without adequate legal frameworks for cooperation.
Spanish[es]
A pesar de la proliferación de acuerdos sobre la gestión de aguas transfronterizas, todavía hay numerosos cursos de agua, por no hablar de los acuíferos, que carecen de un marco jurídico adecuado para la cooperación.
French[fr]
Malgré la prolifération des accords sur la gestion des eaux transfrontières, nombreux sont les cours d’eau, sans parler des aquifères, qui ne pas encore régis par un cadre légal de coopération.
Russian[ru]
Несмотря на обилие соглашений по управлению трансграничными водными ресурсами, по-прежнему имеются многочисленные водотоки, не говоря уже о водоносных горизонтах, которые не имеют надлежащей правовой основы для сотрудничества.
Chinese[zh]
尽管有关跨界水管理的协议越来越多,但是仍然有无数水道没有适当的法律合作框架,更不用说含水层了。