Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُنا نبحثُ عن ( روبرت ), وَلَدُنا
Bulgarian[bg]
Търсехме Робърт, нашето малко момче.
Bosnian[bs]
Tražili smo Roberta, našeg dječaka.
Czech[cs]
Hledali jsme Roberta, našeho chlapečka.
Danish[da]
Vi ledte efter Robert, vores søn.
Greek[el]
Ψάχναμε τον Ρόμπερτ, το γιο μας.
English[en]
We were looking for Robert, our baby boy.
Spanish[es]
Estábamos buscando a Robert, nuestro hijo varón.
Finnish[fi]
Etsimme Robertia, pikku poikaamme.
French[fr]
On cherchait Robert, notre petit garçon.
Hebrew[he]
חיפשנו את רוברט, התינוק שלנו.
Croatian[hr]
Tražili smo Roberta, našeg dječaka.
Hungarian[hu]
Robertet kerestük, a kisfiunkat.
Italian[it]
Stavamo cercando Robert, il nostro piccolo.
Japanese[ja]
男の子 の ロバート を 探 し て い ま し た
Korean[ko]
우리 아이를 찾고 있었죠
Norwegian[nb]
Vi lette etter Robert, sønnen vår.
Dutch[nl]
We zochten naar Robert, onze zoon.
Polish[pl]
Szukalismy Roberta, naszego syna.
Portuguese[pt]
Procurávamos pelo Robert, o nosso menino.
Romanian[ro]
Îl căutam pe Robert, băieţelul nostru.
Russian[ru]
Мы искали Роберта, нашего мальчика.
Serbian[sr]
Mi smo u potrazi za Robert, naš maleni.
Swedish[sv]
Vi letade efter vår son Robert.
Turkish[tr]
Oğlumuz Robert'i arıyorduk.