Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Human sa usa ka miting sa pagbansay sa pagpangulo didto sa Taylorsville, Utah, usa ka dakong tawo miduol nako ug mihunghong nga ang iyang igsoon napatay panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan ug nga siya nasilag sa mga Hapon.
Danish[da]
Efter et præstedømmelederskabsmøde i Taylorsville i Utah kom en stor mand hen til mig og hviskede, at hans bror var blevet dræbt under anden verdenskrig, og at han hadede japanere.
German[de]
Einmal kam nach einer Priestertumsführerschaftsversammlung in Taylorsville, Utah, ein großer Mann auf mich zu und flüsterte mir zu, dass sein Bruder im Zweiten Weltkrieg ums Leben gekommen war und er die Japaner hasste.
English[en]
After one priesthood leadership meeting in Taylorsville, Utah, a large man approached me and whispered that his brother had been killed during World War II and that he hated Japanese people.
Finnish[fi]
Erään pappeusjohtajien kokouksen jälkeen Taylorsvillessä Utahissa Yhdysvalloissa luokseni tuli kookas mies, joka kuiskasi, että hänen veljensä oli saanut surmansa toisessa maailmansodassa ja että hän vihasi japanilaisia.
French[fr]
À la fin d’une réunion de dirigeants de prêtrise, à Taylorsville, en Utah, un homme imposant s’est approché de moi et a murmuré que son frère avait été tué pendant la Deuxième Guerre mondiale et qu’il détestait les Japonais.
Italian[it]
Dopo una riunione per i dirigenti del sacerdozio a Taylorsville, nello Utah, un uomo grande e grosso mi si avvicinò e mi sussurrò che suo fratello era stato ucciso durante la Seconda Guerra Mondiale e che odiava i giapponesi.
Norwegian[nb]
Etter et prestedømmets lederskapsmøte i Taylorsville, Utah kom en stor mann bort til meg og hvisket at hans bror var blitt drept under 2. verdenskrig og at han hatet japanerne.
Dutch[nl]
Na een priesterschapsleidersvergadering in Taylorsville (Utah) kwam er eens een lange man naar me toe die me toefluisterde dat zijn broer tijdens de Tweede Wereldoorlog was gesneuveld en dat hij het Japanse volk haatte.
Portuguese[pt]
Ao fim de uma reunião de liderança do sacerdócio em Taylorsville, Utah, um homem corpulento aproximou-se de mim e sussurrou que seu irmão fora morto na Segunda Guerra Mundial e que por isso ele odiava o povo japonês.
Russian[ru]
Однажды после собрания руководителей священства ко мне подошел один высокий человек и тихо сказал, что его брат погиб во время Второй мировой войны, поэтому он ненавидит японцев.
Samoan[sm]
Ina ua maea se tasi o fonotaga faaleautaitai perisitua i Taylorsville, Iuta, na sau se alii tino tele ia te au ma musumusu mai e faapea, na maliu lona uso i le Taua Lona II o le Lalolagi ma e ita o ia i tagata Iapani.
Swedish[sv]
Efter ett ledarskapsmöte för prästadömet i Taylorsville, Utah, kom en storvuxen man fram till mig och viskade att hans bror hade dödats under andra världskriget och att han hatade det japanska folket.
Tagalog[tl]
Pagkatapos kong dumalo sa isang pulong ng priesthood sa pamumuno sa Taylorsville, Utah, isang malaking lalaki ang lumapit at bumulong sa akin na napatay ang kanyang kapatid sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig at galit siya sa mga Hapones.
Tongan[to]
ʻI he ʻosi ha fakataha fakatakimuʻa ʻa e lakanga fakataulaʻeikí ʻe taha ʻi Teilasivila, ne haʻu ha tangata lahi ʻo fanafana mai kiate au naʻe tāmateʻi hono tokouá ʻi he Tau Lahi hono II ʻa Māmaní pea naʻá ne fehiʻa he kakai Siapaní.
Ukrainian[uk]
Після одних зборів провідників священства у Тейлорсвіллі, штат Юта, до мене підійшов огрядний чоловік і прошепотів, що його брата вбили під час Другої світової війни і що він ненавидить японський народ.