Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وساعد وشارك في رعاية مختلف المبادرات الحكومية لدعم برنامج عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، بما في ذلك: حلقة العمل العالمية المشتركة بين المنظمات غيرالحكومية/كوستاريكا معنية بالأسباب الأساسية لإزالة الغابات (سان خوسيه، كوستاريكا، كانون الثاني/يناير 1999)؛ واجتماع خبراء دوليين معني بالمناطق الغابية المحمية، شاركت في رعايته حكومة البرازيل وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية (بورتوريكو، آذار/مارس 1999)؛ واجتماع خبراء دوليين معني باحتياجات ومتطلبات البلدان ذات الغطاء الغابي الخفيف، شاركت في رعايته حكومة جمهورية إيران الإسلامية (طهران، تشرين الأول/أكتوبر 1999).
English[en]
It assisted and co-sponsored various government-led initiatives in support of the programme of work of IPF and IFF, including: a joint non-governmental organizations/ Costa Rica Global Workshop on Underlying Causes of Deforestation (San José, Costa Rica, January 1999); an International Expert Meeting on Forest Protected Areas, co-sponsored by the Governments of Brazil and the United States of America (Puerto Rico, March 1999); and an International Expert Meeting on the Needs and Requirements of Countries with Low Forest Cover, co-sponsored by the Government of the Islamic Republic of Iran (Tehran, October 1999).
Spanish[es]
Prestó ayuda y copatrocinó varias iniciativas gubernamentales en apoyo del programa de trabajo del GIB y el FIB, entre ellas: un curso práctico mundial de organizaciones no gubernamentales y Costa Rica sobre las causas subyacentes de la deforestación (San José de Costa Rica, enero de 1999); una reunión internacional de expertos en zonas forestales protegidas, copatrocinada por los Gobiernos del Brasil y los Estados Unidos de América (Puerto Rico, marzo de 1999); y una reunión internacional de expertos en las necesidades de los países con baja cobertura forestal, copatrocinada por el Gobierno de la República Islámica del Irán (Teherán, octubre de 1999).
French[fr]
Il a soutenu et coparrainé diverses initiatives conduites par des gouvernements à l’appui du programme de travail du GIF et du FIF, notamment un Atelier mondial mis sur pied conjointement par des organisations non gouvernementales et le Costa Rica sur les causes sous-jacentes de la déforestation (San José, Costa Rica, janvier 1999); une réunion internationale d’experts sur les zones forestières protégées, coparrainée par les Gouvernements du Brésil et des États-Unis (Porto Rico, mars 1999); et une Réunion internationale d’experts sur les besoins et les nécessités des pays à faible couvert forestier, coparrainée par le Gouvernement iranien (Téhéran, octobre 1999).
Russian[ru]
Она оказывала содействие и финансовую помощь в проведении различных выдвинутых правительствами инициатив в поддержку работы МГЛ и МФЛ, включая совместно организованный межправительственными организациями и правительством Коста-Рики глобальный семинар, посвященный основным причинам обезлесения (Сан-Хосе, Коста-Рика, январь 1999 года); международное совещание экспертов по вопросу о лесных охраняемых районах, организаторами которого являлись правительство Бразилии и правительство Соединенных Штатов Америки (Пуэрто-Рико, март 1999 года); и международное совещание экспертов, посвященное нуждам и потребностям стран с незначительным лесным покровом, которое было организовано при содействии правительства Исламской Республики Иран (Тегеран, октябрь 1999 года).
Chinese[zh]
环境署协助并共同发起了旨在支持森林研究小组和森林论坛工作方案的各项由政府牵头的首创行动,其中包括:一项由非政府组织/哥斯达黎加共同举办的关于森林砍伐问题根源的全球讲习班(1999年1月,哥斯达黎加,圣何塞);由巴西政府和美国政府共同发起的一次关于森林保护区问题的国际专家会议(1999年3月,波多黎哥);由伊朗伊斯兰共和国政府作为发起人之一主办的一次关于低森林覆盖率国家的需要和要求的国际专家会议(1999年10月,德黑兰)。