Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ах ти, жалък червей!
Bosnian[bs]
Ti bijedni crve!
Czech[cs]
Ty mizerná ponravo!
German[de]
Du elende kleine Made!
Greek[el]
Άθλιo σκoυλήκι!
English[en]
You miserable little maggot!
Spanish[es]
¡ Sabandija miserable!
Estonian[et]
Sa armetu väike tõuk!
Finnish[fi]
Kurja pikku liero!
Hungarian[hu]
Te nyomorult!
Indonesian[id]
Dasar makhluk nista tak berguna!
Icelandic[is]
Vesæli mađkurinn ūinn!
Italian[it]
Lurido verme spregevole!
Japanese[ja]
だ から 汚 い 嘘吐 く ね この ウジ虫 め !
Lithuanian[lt]
Šliuže apgailėtinas!
Macedonian[mk]
Ти беден црву!
Dutch[nl]
Smerig onderkruipsel.
Portuguese[pt]
Seu vermezinho miserável!
Romanian[ro]
Vierme nenorocit!
Russian[ru]
Червяк ничтожный!
Slovak[sk]
Ty malý hnusný červ!
Slovenian[sl]
Ti bedni črv!
Serbian[sr]
Ti bijedni crve!
Swedish[sv]
Din usla mask!
Turkish[tr]
Seni sefil minik solucan!
Ukrainian[uk]
Тому вигадує підлі брехні.
Vietnamese[vi]
Đồ sâu bọ!