Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Derdens, hulle het tyd opsygesit om rustig te wees of te ontspan en sodoende spanning te verminder.
Arabic[ar]
ثالثا، كانوا ينشدون الاستجمام او قضاء وقت هادئ لتخفيف الاجهاد.
Cebuano[ceb]
Ikatulo, mangita silag panahon nga hilom o kalingawan aron paghupay sa kaguol.
Czech[cs]
Za třetí, vyhledávaly chvíle klidu nebo odpočinku, aby se uvolnily.
Danish[da]
Og for det tredje søgte de stilhed eller adspredelse for at kunne stresse af.
German[de]
Außerdem suchten sie Ruhe und Entspannung, um Streß abzubauen.
Greek[el]
Τρίτον, επιζητούσαν ησυχία ή αναψυχή για να μειώσουν την ένταση.
English[en]
Three, they sought out quiet time or recreation to relieve stress.
Spanish[es]
Por último, procuraban pasar algún tiempo en silencio o divirtiéndose para descargar el estrés.
Finnish[fi]
Kolmanneksi he etsivät hiljaisia hetkiä tai virkistävää toimintaa lieventääkseen stressiä.
French[fr]
Troisièmement, ils se ménageaient des moments de tranquillité ou de distraction pour relâcher la tension.
Hungarian[hu]
A harmadik: kerestek egy nyugodt időszakot vagy pihenési lehetőséget, hogy enyhítsenek a stresszhelyzeten.
Iloko[ilo]
Maikatlo, aginana wenno agpalpaliwada tapno mailiwliwagda ti pakarigatanda.
Italian[it]
Terzo, cercavano momenti di tranquillità o di svago per ridurre lo stress.
Norwegian[nb]
For det tredje søkte de fred og ro eller atspredelser for å lindre stress.
Dutch[nl]
En ten derde zochten zij gelegenheden voor rust of ontspanning om de druk te verlichten.
Portuguese[pt]
Terceiro: procuravam momentos de tranqüilidade ou recreação para aliviar o estresse.
Slovak[sk]
Po tretie, vyhľadávali chvíle voľna a odpočinku, aby sa uvoľnili od stresu.
Swedish[sv]
För det tredje såg de till att de fick en lugn stund eller rekreation för att lindra stressen.
Swahili[sw]
La tatu, wao walitafuta wakati wa utulivu na tafrija ili kuondoa mkazo wa akili.
Tamil[ta]
இது தண்டுவடத்திற்கு அதிக பளுவைக் கொடுக்கும்.
Tagalog[tl]
Ikatlo, sila’y naghahangad ng mapayapang panahon o paglilibang upang maibsan ang kaigtingan.
Zulu[zu]
Esesithathu, zazenza isikhathi sokuthula noma sokuzilibazisa ukuze zidambise ukucindezeleka.