Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Kommissionen har fra Kongeriget Belgien, Irland, Kongeriget Nederlandene, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland modtaget anmodninger om forøgelse af FUP IV-målene med henblik på at opnå bedre sikkerhed, navigation til søs, hygiejne, produktkvalitet og arbejdsforhold for fartøjer med en længde overalt på mere end 12 m.
German[de]
(1) Bei der Kommission sind Anträge des Königreichs Belgien, Irlands, des Königreichs der Niederlande, des Königreichs Schweden und des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland eingegangen, die MAP-IV-Ziele aus Gründen der Sicherheit, der Navigation auf See, der Hygiene, der Produktqualität und der Arbeitsbedingungen für Schiffe mit einer Länge über alles von mehr als 12 m heraufzusetzen.
Greek[el]
(1) Η Επιτροπή έχει λάβει αιτήσεις του Βασιλείου του Βελγίου, της Ιρλανδίας, του Βασιλείου της Ολλανδίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας για την αύξηση των στόχων των ΠΠΠ IV για λόγους ασφάλειας, θαλάσσιας ναυσιπλοΐας, υγιεινής, ποιότητας προϊόντων και συνθηκών εργασίας που αφορούν σκάφη ολικού μήκους άνω των 12 μέτρων.
English[en]
(1) The Commission has received applications from the Kingdom of Belgium, Ireland, the Kingdom of the Netherlands, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to increase MAGP IV objectives for reasons of safety, navigation at sea, hygiene, product quality and working conditions that concern vessels of more than 12 m in length overall.
Spanish[es]
(1) La Comisión ha recibido del Reino de Bélgica, Irlanda, el Reino de los Países Bajos, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte solicitudes de aumento de los objetivos del POP IV por motivos de seguridad, navegación marítima, higiene, calidad de los productos y condiciones de trabajo en los buques de más de 12 metros de eslora total.
Finnish[fi]
(1) Komissio on saanut Belgian kuningaskunnalta, Irlannilta, Alankomaiden kuningaskunnalta, Ruotsin kuningaskunnalta sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeltä kuningaskunnalta hakemukset, joissa pyydetään MOO IV:n tavoitteiden kasvattamista kokonaispituudeltaan yli 12 metrin pituisten alusten turvallisuutta, navigointia, hygieniaa, tuotteiden laatua ja alusten työoloja koskevien syiden vuoksi.
French[fr]
(1) La Commission a reçu des demandes du Royaume de Belgique, d'Irlande, du Royaume des Pays-Bas, du Royaume de Suède et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord d'accroître les objectifs du programme d'orientation pluriannuel POP IV en vue d'améliorer la sécurité, la navigation en mer, l'hygiène, la qualité des produits et les conditions de travail pour les navires d'une longueur hors tout supérieure à 12 mètres.
Italian[it]
(1) La Commissione ha ricevuto da parte del Regno del Belgio, dell'Irlanda, del Regno dei Paesi Bassi, del Regno di Svezia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord richieste di poter aumentare gli obiettivi dei POP per motivi di sicurezza, navigazione in mare, igiene, qualità dei prodotti e condizioni di lavoro per quanto concerne i pescherecci con una lunghezza fuori tutto di oltre 12 metri.
Dutch[nl]
(1) De Commissie heeft van het Koninkrijk België, Ierland, het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland aanvragen tot verhoging van MOP IV-doelstellingen om redenen van veiligheid, navigatie op zee, hygiëne, productkwaliteit en arbeidsomstandigheden ontvangen die vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 12 m betreffen.
Portuguese[pt]
(1) A Comissão recebeu pedidos do Reino da Bélgica, da Irlanda, do Reino dos Países Baixos, do Reino da Suécia e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte no sentido de aumentar os objectivos dos POP IV por motivos de segurança, navegação marítima, higiene, qualidade dos produtos e condições de trabalho, que dizem respeito aos navios de comprimento de fora a fora superior a 12 metros.
Swedish[sv]
(1) Kommissionen har mottagit ansökningar från Konungariket Belgien, Republiken Irland, Konungariket Nederländerna, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att utöka FUP IV-målen med hänsyn till säkerhet, navigation till sjöss, hygien, produktkvalitet och arbetsförhållanden när det gäller fartyg vars totala längd överskrider 12 meter.